![\"fosforo-bomba-quimica-del-tiempo\"](\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/804\/fosforo-bomba-quimica-del-tiempo.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Colaje Google im\u00e1genes<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>La noticia<\/strong><\/span>, en las dos versiones que os ofrecemos hoy, resulta ser un ejemplo palmario de las incoherencias, despilfarro y enormes da\u00f1os que generan las pr\u00e1cticas de la agricultura industrial <\/strong><\/span>imperante. Y en este caso concreto, es decir el de la fertilizaci\u00f3n fosf\u00f3rica o fosfatada, raya el delirio<\/span><\/strong>, por cuanto, en poco tiempo, sus reservas mundiales se agotar\u00e1n<\/strong><\/span>. \u00a0Cuando se sobre-fertiliza<\/strong><\/span>, \u201c<\/span>el suelo puede comportarse como una bomba qu\u00edmica del tiempo<\/span><\/a>\u201d \u00a0(<\/span>ver tambi\u00e9n la siguiente p\u00e1gina Web<\/span><\/a> de la Universidad de Granada para aclarar su significado). Se trata de un concepto antiguo, ya en desuso, que surgi\u00f3 hace algunas d\u00e9cadas, aunque destinado especialmente a la contaminaci\u00f3n creada por los agrot\u00f3xicos y derrames indeseados, m\u00e1s que a los abonos propiamente dichos. Sin embargo, aunque los autores de la investigaci\u00f3n que intentamos explicar hoy no usen los vocablos \u201cbomba qu\u00edmica<\/strong><\/span>\u201d, el mecanismo es el mismo, ya se trate de fertilizantes que de plaguicidas, u otros compuestos da\u00f1inos tanto para la salud y el medio ambiente<\/strong><\/span>. \u00a0Como se explica en la <\/span>P\u00e1gina Web de la Universidad de Granada<\/span><\/a>:\u00a0\u00a0 \u201c<\/span>Es un concepto que se refiere a una cadena de acontecimientos que resultan de <\/span>la retrasada y repentina, presencia de efectos perjudiciales<\/strong><\/span> causados por la movilizaci\u00f3n o transformaci\u00f3n de<\/strong> compuestos qu\u00edmicos almacenados en suelos<\/strong><\/span> como respuesta a determinadas alteraciones del ambiente<\/span><\/em>\u201d. En este caso hablamos de sobrefertilizaci\u00f3n, y m\u00e1s concretamente, la producida por el f\u00f3sforo<\/strong><\/span>. Y resulta tanto m\u00e1s alarmante e irracional, debido \u00a0a que estamos ante un elemento qu\u00edmico muy escaso<\/strong><\/span>, por lo que <\/span>el agotamiento de las escasas reservas mundiales, podr\u00eda amenazar el futuro de la agricultura mundial<\/span><\/a> y, como corolario la salud alimentaria<\/strong>. \u00a0<\/span>\u00bfC\u00f3mo es posible que un elemento qu\u00edmico que necesitamos imperiosamente extraer y aplicar con suma cautela, termine generando enormes da\u00f1os ambientales por su uso desmedido?<\/span>. \u00a1Misterio entre los misterios!<\/strong><\/span>, que deber\u00e1n explicar las obtusas mentes que a\u00fan defienden el tipo de agricultura insustentable que actualmente impera en el mundo. <\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Pues bien, el estudio que os mostramos hoy traducido, muy bien dise\u00f1ado, constata como, a lago plazo, el exceso de la fertilizaci\u00f3n con f\u00f3sforo, da\u00f1a los suelos, la salud y los recursos h\u00eddricos<\/span><\/strong><\/span>, hasta generar, por ejemplo, las ya conocidas \u201c<\/span>Floraciones algales<\/span><\/a>\u201d, ya que son el resultado de la mentada <\/span>fertilizaci\u00f3n desmedida<\/span><\/a>, as\u00ed como de la liberaci\u00f3n de purines al suelo o de las<\/strong> <\/span><\/span>aguas residuales<\/span><\/a> de nuestras urbes e industrias a los propios cauces fluviales<\/span><\/strong>. Finalmente, Y reiter\u00e9moslo una vez m\u00e1s, por si no ha quedado lo suficientemente claro: la contaminaci\u00f3n\/poluci\u00f3n por el exceso de abonos qu\u00edmicos <\/span>puede generar graves desastres ambientales a cientos e incluso miles de kil\u00f3metros de distancia<\/span><\/a>. Finalmente la <\/span>salud p\u00fablica<\/span><\/a> tambi\u00e9n es afectada<\/strong><\/span>. El tema reside en que, en un principio, el medio ed\u00e1fico retiene tanto el f\u00f3sforo, como otros nutrientes, sin que el agua que acaba en los cursos fluviales parezca contaminada. Empero llegado un punto o umbral de saturaci\u00f3n, grandes cantidades son liberadas a los cauces, generando su eutrofizaci\u00f3n, \u00a1inesperada! \u00bf?<\/strong><\/span>. <\/span><\/p>\n Los autores, l\u00f3gicamente llaman la atenci\u00f3n sobre varios aspectos de suma importancia: (i)<\/span><\/span><\/strong> se necesitan llevar a cabo m\u00e1s estudios as\u00ed como desarrollar estrategias con vistas a\u00a0 absorber el exceso de nutrientes; (ii)<\/strong><\/span> se puede acceder al f\u00f3sforo que ya se encuentra almacenado en los suelos utilizando nuevas pr\u00e1cticas y enfoques agron\u00f3micos ya que (iii)<\/strong><\/span>\u00a0 este elemento qu\u00edmico se puede reciclar y reutilizar como fertilizante en lugar de acceder a la extracci\u00f3n de m\u00e1s material crudo en sus minas. Sin embargo, esa <\/span>pandemia silenciosa<\/span><\/a> a la que denominamos contaminaci\u00f3n, sigue su curso ante una sociedad cegata y un modelo de desarrollo que nos dirige hacia el ecosuicidio <\/strong><\/span>y la morbilidad global.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Debido a que ambas noticias abundan sobre el mismo tema, pero ofreciendo algunas perspectivas e informaci\u00f3n parcialmente diferentes, he traducido completamente la primera, pero tan solo aquellos p\u00e1rrafos de la segunda que no son contemplados en aquella. Merece la pena que las le\u00e1is.<\/span><\/p>\n \u00a0Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/strong><\/span><\/p>\n Contin\u00faa\u2026\u2026<\/em><\/span><\/p>\n by Brooks Hays; Washington (UPI) Oct 8, 2018<\/p>\n \u00a0Fertilizer can accumulate over time, causing environmental damage several decades later.<\/p>\n In a new study, scientists quantified the maximum amount of nutrients land can hold before fertilizers overflow into downriver ecosystems. Their analysis suggests an average square mile of land can hold 1,800 pounds of phosphorus — 2.1 metric tons per square kilometer.<\/p>\n \u00abBeyond this, further phosphorus inputs to watersheds cause a significant acceleration of phosphorus loss in runoff,\u00bb researchers wrote in their paper, published this week in the journal Nature Geoscience.<\/p>\n Nutrients like phosphorus help plants grow, but an abundance of nutrients can accelerate plant and algae growth unnaturally, disrupting ecosystems and causing environmental damage.<\/p>\n El fertilizante puede acumularse con el tiempo, causando da\u00f1os ambientales varias d\u00e9cadas despu\u00e9s<\/span><\/em><\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n En un nuevo estudio, los cient\u00edficos cuantificaron la cantidad m\u00e1xima de nutrientes que la tierra puede contener antes de que los fertilizantes se desborden en los ecosistemas r\u00edo abajo<\/strong>. Su an\u00e1lisis sugiere que una milla cuadrada promedio de tierra puede contener 1,800 libras de f\u00f3sforo – 2.1 toneladas m\u00e9tricas por kil\u00f3metro cuadrado.<\/em><\/span><\/p>\n \u00abM\u00e1s all\u00e1 de tales cifras, cualquier \u00a0aporte de f\u00f3sforo a las cuencas causan una aceleraci\u00f3n significativa de la p\u00e9rdida de f\u00f3sforo en la escorrent\u00eda\u00bb, escribieron los investigadores en su art\u00edculo, publicado esta semana en la revista Nature Geoscience.<\/em><\/span><\/p>\n Los nutrientes como el f\u00f3sforo ayudan a las plantas a crecer, pero una gran cantidad de nutrientes puede acelerar el crecimiento de las plantas y las algas de forma poco natural<\/em><\/strong>, lo que altera los ecosistemas y provoca da\u00f1os ambientales.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n For their study, scientists at the University of Montreal and McGill University focused on 23 watersheds draining into Quebec’s St. Lawrence River. Researchers reconstructed the history of land use within the 23 watersheds in order to calculate phosphorus accumulation.<\/p>\n Some of the land within the 23 watersheds is home to pristine forest, while other plots have hosted agricultural activities for decades. Fertilizer and animal manure account for most phosphorus inputs, but sewage can also contribute.<\/p>\n By comparing the impacts of different plots of land — each with unique land use histories — on water quality, scientists were able to calculate the tipping point for when overflows begin to impact downstream ecosystems.<\/p>\n \u00abThink of the land as a sponge,\u00bb Roxane Maranger, an aquatic ecosystem ecologist at Montreal, said in a news release. \u00abAfter a while, sponges that absorb too much water will leak. In the case of phosphorus, the landscape absorbs it year after year after year, and after a while, its retention capacity is reduced. At that point historical phosphorus inputs contribute more to what reaches our water.\u00bb<\/p>\n Para su estudio, los cient\u00edficos de la Universidad de Montreal y la Universidad McGill se centraron en 23 cuencas hidrogr\u00e1ficas<\/strong> que desembocan en el r\u00edo San Lorenzo de Quebec. Los investigadores reconstruyeron la historia del uso de la tierra en las 23<\/strong> cuencas hidrogr\u00e1ficas para calcular la acumulaci\u00f3n de f\u00f3sforo<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n Algunas de las tierras dentro de las 23 cuencas hidrogr\u00e1ficas albergan bosques v\u00edrgenes, mientras que otras parcelas han sido sede de actividades agr\u00edcolas durante d\u00e9cadas. El fertilizante y el esti\u00e9rcol animal representan la mayor\u00eda de los aportes de f\u00f3sforo, pero las aguas residuales tambi\u00e9n pueden contribuir<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n Al comparar los impactos de diferentes parcelas de tierra, cada una con historiales de uso de la tierra \u00fanicos, en la calidad del agua<\/strong>, los cient\u00edficos pudieron calcular el punto de inflexi\u00f3n para cuando los desbordamientos comiencen a afectar los ecosistemas aguas abajo<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n \u00abPiense en la tierra como una esponja<\/strong>\u00ab, dijo Roxane Maranger, un ec\u00f3logo experto en ecosistemas acu\u00e1ticos en Montreal, en un comunicado de prensa. \u00abDespu\u00e9s de un tiempo, las esponjas que absorben demasiada agua se filtrar\u00e1n. En el caso del f\u00f3sforo, el paisaje lo absorbe a\u00f1o tras a\u00f1o tras a\u00f1o, y despu\u00e9s de un tiempo, su capacidad de retenci\u00f3n se reduce<\/strong>. Llegado ese momento, las entradas hist\u00f3ricas de f\u00f3sforo contribuyen esencialmente a polucionar las aguas r\u00edos abajo, causando graves da\u00f1os ambientales\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n The new research offers a broader perspective on the problem of agricultural runoff.<\/p>\n \u00abThis is a very important finding,\u00bb said Elena Bennett, sustainability scientist at McGill University. \u00abIt takes our farm-scale knowledge of fertilizers and pollution and scales it up to understand how whole watersheds respond within a historical context.\u00bb<\/p>\n Because so much land in Canada, China, the United States and elsewhere is either saturated with phosphorus or close to it, scientists say more work needs to be done to develop strategies for absorbing excess nutrients.<\/p>\n \u00abInstead of adding more and more to help plants grow, phosphorus already stored in soils can be accessed using new practices and approaches,\u00bb said Jean-Olivier Goyette, a doctoral student in biology at the University of Montreal. \u00abFurthermore, phosphorus can be recycled and reused as fertilizer rather than accessing more of the raw mined material.\u00bb<\/p>\n La nueva investigaci\u00f3n ofrece una perspectiva m\u00e1s amplia sobre el problema de la escorrent\u00eda agr\u00edcola.<\/em><\/span><\/p>\n \u00abEste es un hallazgo muy importante\u00bb, dijo Elena Bennett, cient\u00edfica de sostenibilidad en la Universidad McGill. \u00abse adquiere \u00a0conocimiento de la fertilizaci\u00f3n aporte de nutrientes a escala de granja y lo escala hasta hacia las de paisaje, permitiendo entender \u00a0c\u00f3mo responden las cuencas hidrogr\u00e1ficas en un contexto hist\u00f3rico\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n Debido a que tanta tierra en Canad\u00e1, China, Estados Unidos y otros lugares est\u00e1 saturada de f\u00f3sforo o cerca del l\u00edmite de estarlo, los cient\u00edficos dicen que se necesitan hacer m\u00e1s estudios as\u00ed como desarrollar estrategias con vistas a \u00a0absorber el exceso de nutrientes<\/em><\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n\u00a0\u00a0<\/span>Fertilizer can accumulate over time, causing water quality problems decades later<\/strong><\/a>
\n<\/strong><\/span><\/h2>\n