{"id":15257,"date":"2006-03-08T16:15:00","date_gmt":"2006-03-08T16:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/universo\/archive\/2006\/03\/08\/15257.aspx"},"modified":"2010-01-22T03:39:45","modified_gmt":"2010-01-22T02:39:45","slug":"precursor-de-los-analisis-de-los-patrones-espaciales-de-suelos-homenajeando-a-v-m-fridland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2006\/03\/08\/15257","title":{"rendered":"Precursor de los An\u00e1lisis de los Patrones Espaciales de Suelos: Homenajeando a V. M. Fridland"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Ya comentamos en contribuciones anteriores que<SPAN style=\"COLOR: blue\"> algunos cient\u00edficos que se adelantaron a su \u00e9poca han sido relegados lamentablemente al olvido m\u00e1s absoluto<\/SPAN>. Sin embargo <SPAN style=\"COLOR: blue\">otro caso <\/SPAN>todav\u00eda m\u00e1s vergonzoso se presenta cuando <SPAN style=\"COLOR: blue\">un investigador desarrolla una labor pionera en su campo, <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN>es reconocida por sus colegas, pero no se aplica, a pesar de que pueda resolver diversos e interesantes problemas planteados por sus coet\u00e1neos<\/SPAN>. \u00a1Incomprensible!. Veamos un caso.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><!--more--><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">El edaf\u00f3logo sovi\u00e9tico<SPAN style=\"COLOR: #cc0000\"> V. M. Fridland (1919-1983)<\/SPAN>, en las d\u00e9cadas de los sesenta y setenta, <SPAN style=\"COLOR: #cc0000\">sent\u00f3 la base del an\u00e1lisis de los patrones espaciales de suelos<\/SPAN>, proponiendo metodolog\u00edas para mejorar las cartograf\u00edas de su \u00e9poca. Se trataba de un tema que preocupaba a sus colegas. Nadie le discuti\u00f3 su innegable inter\u00e9s. Sin embargo, solo se aplic\u00f3 muy espor\u00e1dicamente. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Como ocurre desgraciadamente, con excesiva frecuencia, ciertos <SPAN style=\"COLOR: blue\">nacionalismos<\/SPAN> est\u00fapidos pueden ser, en un momento dado, obst\u00e1culos para la adopci\u00f3n de una metodolog\u00eda. Fridland era sovi\u00e9tico, y la EE.UU. el principal enemigo de su pa\u00eds. Como la mayor\u00eda de la ciencia sovi\u00e9tica, sus escritos fueron originalmente publicados en <SPAN style=\"COLOR: blue\">lengua rusa<\/SPAN>, un grave inconveniente para su difusi\u00f3n en el mundo occidental. Sin embargo, en este caso, resulta sorprendente que ni el <SPAN style=\"COLOR: blue\">nacionalismo<\/SPAN> ni el <SPAN style=\"COLOR: blue\">idioma<\/SPAN> fueron obst\u00e1culos. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Diversos cient\u00edficos israelitas de procedencia rusa, realizaron una labor encomiable a trav\u00e9s, del \u00ab<SPAN style=\"COLOR: blue\">Israel Program for Scientific Translations<\/SPAN>\u00ab, con vistas a divulgar obras cient\u00edficas de gran relevancia de la escuela sovi\u00e9tica de edafolog\u00eda en el mundo anglosaj\u00f3n. M\u00e1s aun, ciertos colegas americanos intentaron en vano que las propuestas de Fridland fueran aplicadas en los Estados Unidos. Hay que agradec\u00e9rselo. <SPAN style=\"COLOR: blue\">F. D. Hole y J. B. Campbell<\/SPAN>, publicaron un libro en 1985 titulado \u00ab<SPAN style=\"COLOR: blue\">Soil Landscape Analysis<\/SPAN>\u00bb (Routledge &amp; Kegan Paul, London) en que detallaron y ampliaron los estudios de Fridland. Estos admirables edaf\u00f3logos americanos dedicaron el libro a su colega sovi\u00e9tico. <SPAN style=\"COLOR: #cc0000\">Incomprensiblemente, hoy en d\u00eda, el conjunto de metodolog\u00edas propuestas por Fridland, sigue sin permear en la comunidad cient\u00edfica internacional, a pesar de que sigue teniendo vigencia<\/SPAN>. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Cuando comenc\u00e9 a divulgar las metodolog\u00edas para el estudio de la <SPAN style=\"COLOR: blue\">edafodiversidad (que de hecho pueden ser consideradas como un tipo de an\u00e1lisis de patrones espaciales de suelos<\/SPAN>, varios colegas extranjeros me recordaron la monumental y pionera obra de Fridland. Yo ya la conoc\u00eda. Lo que ocurr\u00eda es que, personalmente, hab\u00eda comenzado mis estudios acudiendo a otras bases te\u00f3ricas, quiz\u00e1s m\u00e1s acordes con las emergentes ciencias de la complejidad. <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN>Fridland realiz\u00f3 un trabajo m\u00e1s emp\u00edrico, aunque no de menor valor. Con toda seguridad ambas metodolog\u00edas son compatibles. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Resulta muy dif\u00edcil de entender este caso. Nadie de mis colegas con los que he hablado lo entiende. <SPAN style=\"COLOR: blue\">De haberse llevado a la pr\u00e1ctica las ideas de Fridland, los mapas actuales de suelos, adolecer\u00edan de menos deficiencias<\/SPAN>. \u00bfPor qu\u00e9 no ha sido as\u00ed? Misterio entre los misterios. Como he reiterado \u00abad nausean\u00bb <SPAN style=\"COLOR: #cc0000\">el progreso de la ciencia no es tan racional como pudiera pensarse. A menudo se antoja incoherente<\/SPAN>. La sociolog\u00eda de la ciencia deber\u00eda abordar estos casos en profundidad. Una prueba m\u00e1s de<SPAN style=\"COLOR: #cc0000\"> la Irracionalidad de la racionalidad cient\u00edfica<\/SPAN>.<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #cc0000; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\">Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/SPAN><\/B><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya comentamos en contribuciones anteriores que algunos cient\u00edficos que se adelantaron a su \u00e9poca han sido relegados lamentablemente al olvido m\u00e1s absoluto. Sin embargo otro caso todav\u00eda m\u00e1s vergonzoso se presenta cuando un investigador desarrolla una labor pionera en su campo, &nbsp;es reconocida por sus colegas, pero no se aplica, a pesar de que pueda resolver diversos e interesantes problemas planteados por sus coet\u00e1neos. \u00a1Incomprensible!. Veamos un caso.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[586,591,597,587],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15257"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133969,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15257\/revisions\/133969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}