{"id":16948,"date":"2006-03-27T15:25:00","date_gmt":"2006-03-27T15:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/universo\/archive\/2006\/03\/27\/16948.aspx"},"modified":"2010-01-22T03:39:51","modified_gmt":"2010-01-22T02:39:51","slug":"el-inquietante-futuro-de-la-edafologia-los-comentarios-de-raoul-dudal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2006\/03\/27\/16948","title":{"rendered":"El Inquietante Futuro de la Edafolog\u00eda: Los Comentarios de Raoul Dudal"},"content":{"rendered":"

En las dos \u00faltimas semanas, escrib\u00ed un art\u00edculo en dos partes sobre el futuro de la edafolog\u00eda. Se trataba de una nota extensa redactada por encargo de la IUSS para el Congreso Mundial de Suelos de Filadelfia. Envi\u00e9 este documento a algunos colegas. La versi\u00f3n final, de 1000 palabras ya ha sido enviada, tras la inestimable ayuda de mis amigos Alfred Zinck<\/span> (ITC Holanda) Y Dick Arnold<\/span> (USDA-USA). Ambos no s\u00f3lo me han editado el texto en un ingl\u00e9s inmejorable, sino que lo han reducido a menos de la mitad, dada mi incapacidad para ser sint\u00e9tico (grav\u00edsimo defecto profesional que padezco). El s\u00e1bado 25 de marzo recib\u00ed la contestaci\u00f3n de Rudi Dudal<\/span>. \u00bfQui\u00e9n es este prestigioso edaf\u00f3logo de talla internacional? \u00bfQu\u00e9 nos dice sobre el futuro de la edafolog\u00eda? Ve\u00e1moslo (.)<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Las contribuciones previas en las que expuse mi opini\u00f3n sobre el futuro de la edafolog\u00eda fueron las siguientes.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

El Futuro de las Ciencias del Suelo en 2500 palabras. II. Sobre las Estrategias a Seguir<\/span><\/a><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

El Futuro de las Ciencias del Suelo en 2500 palabras: I. Sobre el Progreso en el Conocimiento de la edafosfera<\/span><\/a><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00abRudi\u00bb o Raoul Dudal, es<\/span><\/u> uno de los edaf\u00f3logos m\u00e1s respetados del mundo. Aparte de sus muchas aportaciones cient\u00edficas, se le recordar\u00e1 por<\/span> ser uno de los principales arquitectos<\/font> de la ideolog\u00eda inherente al inventario de un recurso natural m\u00e1s importante jam\u00e1s realizado. Se trata del Mapa de Suelos del Mundo de la FAO-UNESCO<\/font> a escala 1:4.000.000, en el que intervinieron centenares de expertos. He colocado su foto en la Galer\u00eda de Autores Famosos (fundadores de la Edafolog\u00eda), muy incompleta todav\u00eda.  <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Persona  <\/span>jovial, amena y atenta donde las halla, se trata de ese tipo de personajes cada vez m\u00e1s raros en la ciencia contempor\u00e1nea: los que sacrifican su vanidad personal por labores altruistas. Viajero y colaborador incansable de la FAO<\/span>, probablemente sea uno de los expertos que m\u00e1s suelos ha descrito alrededor de todo el mundo. Profesor ya retirado de la Universidad Cat\u00f3lica de Lovaina<\/span>, se le requiere en todos lo eventos en donde se hable del inventario y clasificaci\u00f3n del recurso suelo. Le conozco bien, desde que me incorpor\u00e9 al Buro Europeo de Suelos de 1992.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Como ver\u00e9is seguidamente, el tambi\u00e9n fue requerido para escribir un texto sobre el futuro de la edafolog\u00eda en 1000 palabras. Sin embargo, no lo ha escrito (al menos por ahora). Para m\u00ed fue un honor, para \u00e9l este tipo de invitaciones es algo normal.  <\/span>Veamos lo que nos dice. Subrayo los p\u00e1rrafos que he considerado m\u00e1s importantes. Permitirme que deje el texto original en ingl\u00e9s y luego escriba unos breves comentarios.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Dear JuanJo,<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n


<\/span><\/i>Thank you very much for sending me copy of your 1000 words about the future of soil science. Hartemink had also asked me a contribution. I have not done it so far since<\/span> I am at loss at what to predict. I fully agree with your analysis,<\/span> we have to enlarge the agronomic paradigm, we have to reassess the existing ‘universal classifications’, we need a ‘cambio conceptual’, we need to adjust to the new technologies of measuring and surveying, we need to open new horizons of application, we need new and more field work. The main issue is how we are going to achieve these changes<\/span>. I see that many soil institutions have been abolished<\/span>, that support for soils work is vanishing and that teaching in soil science is very disperse and more and more merged with other disciplines such as geography, planning, forestry, environment… I wonder where we can still expect the delivery of ‘soil scientists’ as a well identified discipline<\/span>. I wish I could have a long talk with you as I do not have answers of my own<\/span>. Your paper is very well constructed and should help to find solutions. I continue to think it over but up till now I only can formulate problems but do not see effective means to solve them.<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n


I very much look forward to keep in touch with you.<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

Very warm regards, <\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

Rudi<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

Dr Raoul Dudal
<\/span><\/i><\/b>Institute for Land and Water Management
Vital Decosterstraat 102
3000 <\/span><\/i>Leuven<\/span><\/i><\/st1:place>
<\/span><\/i>BELGIUM<\/span><\/i><\/st1:place><\/st1:country-region><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Comentarios de Juanjo: <\/span><\/b>Como veis, no dramatizo cuando hablo de la crisis de la edafolog\u00eda<\/span>. Rudi est\u00e1 de acuerdo, en l\u00edneas generales, sobre mis comentarios. Sin embargo, probablemente no escriba nada debido a que no ve futuro a esta disciplina. Como yo, considera que \u00abse la est\u00e1n cargando\u00bb. S\u00e9 lo que piensa pero, como es una persona diplom\u00e1tica, no ser\u00e9 yo su vocero, ya que m\u00e1s bien soy un bocazas. Rudi ve con tristeza el panorama futuro. Yo escrib\u00ed lo que me gustar\u00eda que fuera mi disciplina en d\u00e9cadas venideras. Rudi ya lo ha dicho en tantas ocasiones que est\u00e1 cansado de repetirlo. Debe ser triste observar como se derrumba una ciencia que alcanz\u00f3 gran prestigio, debido a las veleidades de los que marcan las prioridades en materia de I + D + i. <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Lo que yo a\u00f1ado a su comentario<\/span><\/u>, es que los propios edaf\u00f3logos han sido incapaces de<\/span> dar el golpe de tim\u00f3n, que esta rama del conocimiento reclama. En un momento en que los responsables de la UE y la UNEP, parecen ser m\u00e1s conscientes que nunca sobre la urgencia de solucionar la galopante degradaci\u00f3n de los suelos, nosotros no logramos generar los cambios conceptuales y tecnol\u00f3gicos requeridos<\/font>. Y somos incapaces porque, por un lado, las peleas internas entre escuelas rivales obstaculizan alcanzar un consenso. As\u00ed, tanto los ayatol\u00e1s <\/i>del continuo (edafometras de formaci\u00f3n geoestad\u00edstica), como los defensores del paradigma de la calidad del suelo, se dedican injustificadamente a atacar las concepciones ortodoxas sin ofrecer m\u00e1s opciones que puras majader\u00edas.  <\/span>Como corolario, perjudican m\u00e1s que entorpecen el progreso. Y mientras tanto, en los foros internacionales, los edaf\u00f3logos mejor formados y m\u00e1s altruistas comienzan a ser reemplazados por los descerebrados \u00abvendemotos<\/i>\u00ab, que s\u00f3lo cuidan de sus mezquinos intereses, cual pandemia de langostas que devasta todo lo que encuentra a su paso. Todo lo dicho en las contribuciones dedicadas al \u00abmito de la desertificaci\u00f3n\u00bb tambi\u00e9n son v\u00e1lidas aqu\u00ed. Es m\u00e1s f\u00e1cil decir sandeces y tergiversar datos que dedicarse a resolver problemas con seriedad y rigor: cuesta m\u00e1s y se extraen menos beneficios personales.  <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

La cuesti\u00f3n es que a los modernos \u00abfundiraptores\u00bb<\/i> les basta con llevarse la \u00abpasta\u00bb, \u00abaparecer en la foto\u00bb y luego \u00absalir por piernas\u00bb. Son como el caballo de Atila: tras ellos la hierba no crece porque han esquilmado el \u00abmundo de los suelos\u00bb que la alimentaba. Lo que me no acabo a entender es como la honestidad est\u00e1 siendo reemplazada tan impunemente por esta banda de al\u00e1teres; porqu\u00e9 no emergen j\u00f3venes investigadores idealistas que quieran cambiar las cosas para alcanzar un mundo m\u00e1s justo. Todo lo contrario, estos \u00faltimos parecen ser los delfines de la globalizaci\u00f3n: \u00aben el amor, la guerra y la ciencia\u00bb parece valer todo. Debo estar volvi\u00e9ndome muy viejo.  <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Rudi jam\u00e1s dir\u00e1 nada as\u00ed. Es un caballero, una excelente persona.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

(con una profunda tristeza; debe ser porque es lunes)<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las dos \u00faltimas semanas, escrib\u00ed un art\u00edculo en dos partes sobre el futuro de la edafolog\u00eda. Se trataba de una nota extensa redactada por encargo de la IUSS para el Congreso Mundial de Suelos de Filadelfia. Envi\u00e9 este documento a algunos colegas. La versi\u00f3n final, de 1000 palabras ya ha sido enviada, tras la inestimable ayuda de mis amigos Alfred Zinck (ITC Holanda) Y Dick Arnold (USDA-USA). Ambos no s\u00f3lo me han editado el texto en un ingl\u00e9s inmejorable, sino que lo han reducido a menos de la mitad, dada mi incapacidad para ser sint\u00e9tico (grav\u00edsimo defecto profesional que\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[588,597,587],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16948"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133986,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948\/revisions\/133986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}