{"id":45501,"date":"2006-10-09T07:51:00","date_gmt":"2006-10-09T07:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/universo\/archive\/2006\/10\/09\/45501.aspx"},"modified":"2010-01-22T03:41:19","modified_gmt":"2010-01-22T02:41:19","slug":"percepcion-indigena-de-los-problemas-de-degradacion-de-suelos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2006\/10\/09\/45501","title":{"rendered":"Percepci\u00f3n Ind\u00edgena de los Problemas de Degradaci\u00f3n de Suelos"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">En las contribuciones anteriores sobre etnoedafolog\u00eda del simposio sobre<span style=\"COLOR: #990033\"> <\/span><span style=\"COLOR: #cc0000\">etnoedafolog\u00eda <\/span>del Congreso Mundial de Suelos de Filadelfia (2006) hemos ido comprobando como los pueblos ind\u00edgenas <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/universo\/archive\/2006\/07\/24\/35395.aspx\">clasificaban los suelos<\/a> de, acuerdo a categor\u00edas duras o booleanas, de forma jer\u00e1rquica (es decir, como las actuales).<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>Seguidamente mostramos como su conocimiento espacial de los suelos, de ser representado cartogr\u00e1ficamente, daba lugar a <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/universo\/archive\/2006\/07\/25\/35445.aspx\">mapas edafol\u00f3gicos<\/a>. Del mismo modo, tambi\u00e9n otros expertos en la materia han verificado como estas poblaciones perciben perfectamente los <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/universo\/archive\/2006\/07\/30\/35799.aspx\">paisajes de suelos<\/a>, entendidos como asociaciones de distintos tipos de edafotaxa. Hablaremos hoy de c\u00f3mo las culturas abor\u00edgenes aprecian los problemas de degradaci\u00f3n de sus recursos ed\u00e1ficos. Con tal motivo hoy viajamos <span style=\"COLOR: blue\">al coraz\u00f3n del \u00c1frica<\/span> que padece la m\u00e1s terrible de las miserias:<span style=\"COLOR: blue\"> B. Faso<\/span>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">En estudios realizados en \u201c<span style=\"COLOR: #3366ff\">Burkina Faso<\/span>\u201d, <span style=\"COLOR: #cc0000\">Roger Kissou<\/span> mostr\u00f3 como <span style=\"COLOR: blue\">los aldeanos reconocen<\/span> <span style=\"COLOR: blue\">muy bien los procesos de degradaci\u00f3n<\/span> que sufren sus tierras, <span style=\"COLOR: blue\">as\u00ed como las causas<\/span> que los producen. Su acerbo cultural dio lugar a <span style=\"COLOR: blue\">gestiones agropecuarias sustentables<\/span> como la denominada \u201c<\/span><span lang=\"FR\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: FR\"><a href=\"http:\/\/www.ifad.org\/media\/events\/2002\/environ.htm\"><span lang=\"ES\" style=\"mso-ansi-language: ES\">demi-lune practice<\/span><\/a><\/span><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">\u201d. Otra cosa bien distinta es que <span style=\"COLOR: blue\">fuimos los occidentales, cuando fragmentamos el continente africano en \u201cEstados\u201d<\/span>, <span style=\"COLOR: blue\">los que introdujimos elementos de ruptura geo-pol\u00edtico-ambientales<\/span>, entre los cuales cabe destacar la de s<span style=\"COLOR: blue\">istemas productivos no sustentables<\/span> en aquellos ambientes. Fueron nuestros intereses los que causaron las hambrunas, epidemias y guerras, que hoy tanto nos espantan cuando vemos las im\u00e1genes televisivas. etc. Somos nosotros los que hemos arrojado a los pobladores de gran parte de \u00e1frica a la miseria m\u00e1s pavorosa, al romper sus estructuras demogr\u00e1ficas y practicas de gesti\u00f3n tradicionales. <span style=\"COLOR: blue\">Acervos culturales que se pierden, y que debieran ser considerados patrimonio de la humanidad<\/span>. Luego nos ponemos la gorrita de exploradores y nos consideramos santos por ayudar a esos \u201cdesgraciados ignorantes\u201d. Y lo que es peor nos sentimos satisfechos estrangul\u00e1ndoles con FMI, Bancos Mundiales y otras zarandajas, mientras en este santo pa\u00eds seguimos sin conseguir aportar un miserable 0,7% del PIB. Eso s\u00ed, nuestras autoridades se ponen siempre que pueden en la foto cuando dan dos \u201cperras\u201d. Que \u201cbuenas son\u201d. A la mierda con tanta hipocres\u00eda.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Reiteramos, <span style=\"COLOR: blue\">el problema no estiba en su ignorancia, sino en la nuestra<\/span> (los que decimos que les pretendemos ayudar), aderezada por la <span style=\"COLOR: blue\">codicia de un capitalismo que no respeta nada<\/span>. <span style=\"COLOR: blue\">Un pueblo ind\u00edgena, de no realizar pr\u00e1cticas sustentables no podr\u00eda haber sobrevivido cientos de a\u00f1os <\/span>(cuando no milenios). Es de tontos pensar lo contrario. Por eso llegaron a tener ricos acervos adaptados a los ambientes concretos en los que viv\u00edan. Luego lleg\u00f3 el \u201chombre\u201d blanco y (\u2026) todos sabemos lo que est\u00e1 ocurriendo. Empero `insistimos en adoptar la postura del avestruz a la vez que silvando les decimos: <span style=\"COLOR: blue\">p\u00edo, p\u00edo que yo no he sido<\/span>. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Seg\u00fan la <span style=\"COLOR: blue\">FAO<\/span>, los <span style=\"COLOR: blue\">principales problemas de degradaci\u00f3n de muchos territorios del tercer mundo se deben a<\/span> (\u2026)<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN\" style=\"FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: EN-GB\"><a href=\"http:\/\/www.ifad.org\/lrkm\/theme\/range.htm\"><font size=\"2\">Human Factors Contributing to Range Degradation<\/font><\/a><\/span><\/b><span lang=\"EN\" style=\"FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: EN-GB\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\">Population growth <span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span>(crecimiento demogr\u00e1fico)<o:p><\/o:p><\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\">Market expansion <span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span>(expansi\u00f3n de la econom\u00eda de mercado)<o:p><\/o:p><\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><span lang=\"PT\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial\">Inappropriate policy initiatives (iniciativas pol\u00edticas inapropiadas, a menudo recomendada por los listillos de los pa\u00edses industrializados)<o:p><\/o:p><\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\">Overgrazing (sobre pastoreo por incremento de la poblaci\u00f3n y romper su ganader\u00eda generalmente itinerante)<o:p><\/o:p><\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\">Encroachment by subsistence farmers <span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span>(me pongo col\u00e9rico y no lo traduzco)<o:p><\/o:p><\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\">Collection of firewood (utilizaci\u00f3n de la madera de su vegetaci\u00f3n como combustible, cuando no de los propios excrementos del ganado, si se ha acabado la primera, con vistas a alimentar sus hogueras)<o:p><\/o:p><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #cc0000; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\">Meditemos un poco sobre si capitalismo y colonialismo no equivalen a \u201cmegacidios\u201d.<\/span><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\"> Degradaci\u00f3n de la tierra, p\u00e9rdida de materia org\u00e1nica, compactaci\u00f3n del suelo, erosi\u00f3n,<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>etc. son el resultado ambiental de nuestra intervenci\u00f3n. Hablamos de la<A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/universo\/archive\/2006\/02\/27\/14455.aspx\"> mal denominada<\/a> desedificaci\u00f3n. Os dejo con el abstract original. Como siempre los coloreados son de mi propia cosecha, a los que <span style=\"COLOR: blue\">he a\u00f1adido unos enlaces por los que est\u00e9n interesados en el significado de algunos vocablos<\/span> no muy conocidos por aqu\u00ed.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 13.0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #cc0000; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\">Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/span><\/b><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 13.0pt\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-family: Arial\"><o:p><\/o:p><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span lang=\"EN\" style=\"FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: EN-GB\"><a href=\"http:\/\/crops.confex.com\/crops\/wc2006\/techprogram\/P11597.HTM\">Farmers Conception of Soil Degradation and Restoration<\/a><\/span><span lang=\"EN\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: EN-GB\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><a name=\"human\"><\/a><b><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB\">Roger Kissou<\/span><\/b><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB\"> and Alfred N\u00e9bi\u00e9 Kank\u00e9. <\/span><span lang=\"FR\" style=\"mso-ansi-language: FR\">Bureau National des Sols, Ouagadougou, Burkina Faso<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span lang=\"FR\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: FR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><span lang=\"EN\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: EN-GB\">The study was carried out in north sudanese zone of <span style=\"COLOR: #3366ff\">Burkina Faso<\/span> in ten local areas distributed in three localities of Sanmatenga province. The major<span style=\"COLOR: #3366ff\"> objectives<\/span> were: (<span style=\"COLOR: #3366ff\">1<\/span>) to research through interviews how the farmers of this region perceive their local land degradation; (<span style=\"COLOR: #3366ff\">2<\/span>) to try understand according to them, the main reasons of their local land degradation; (<span style=\"COLOR: #3366ff\">3<\/span>) to identify their local knowledge land restoration. The methodology used is sounding on a portion of the population according to the age and the stay duration in the village. The results showed that the natural factor is <span style=\"COLOR: #3366ff\">rainfall irregularity<\/span>, the <span style=\"COLOR: #3366ff\">increase of population<\/span> inducing a <span style=\"COLOR: #3366ff\">short duration of fallow<\/span> and insufficiency. The human factors are <span style=\"COLOR: #3366ff\">demographic pressure<\/span> that handicaps fallow application, ancestral farming practices, extensive breeding. The consequences of all these factors are <span style=\"COLOR: #3366ff\">soil denudation<\/span> with a c<span style=\"COLOR: #3366ff\">ompaction<\/span> and <span style=\"COLOR: #3366ff\">encrusting<\/span> the leaching of top soil. In order to cure this phenomenon,<span style=\"COLOR: #3366ff\"> the farmers use <a href=\"http:\/\/www.afdb.org\/pls\/portal\/docs\/PAGE\/ADB_ADMIN_PG\/DOCUMENTS\/OPERATIONSINFORMATION\/ADF_BD_WP_2003_102_E.DOC\">stony cords<\/a><\/span>, \u201cza\u00ef\u201d practice, <a href=\"http:\/\/scholar.google.com\/scholar?q=soil%20degradation%20%22demi%20lune%22&amp;hl=es&amp;lr=&amp;rls=GGLD,GGLD:2005-29,GGLD:es&amp;as_qdr=all&amp;oi=scholart\">\u201cdemi-lune\u201d<\/a>, <span style=\"COLOR: #3366ff\">organic manure and afforestation<\/span>. Keywords: farmer conception, degradation, restoration, <\/span><?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:country-region><st1:place><span lang=\"EN\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: EN-GB\">Burkina Faso<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-ansi-language: EN-GB\">, natural factors, human factors.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las contribuciones anteriores sobre etnoedafolog\u00eda del simposio sobre etnoedafolog\u00eda del Congreso Mundial de Suelos de Filadelfia (2006) hemos ido comprobando como los pueblos ind\u00edgenas clasificaban los suelos de, acuerdo a categor\u00edas duras o booleanas, de forma jer\u00e1rquica (es decir, como las actuales).&nbsp; Seguidamente mostramos como su conocimiento espacial de los suelos, de ser representado cartogr\u00e1ficamente, daba lugar a mapas edafol\u00f3gicos. Del mismo modo, tambi\u00e9n otros expertos en la materia han verificado como estas poblaciones perciben perfectamente los paisajes de suelos, entendidos como asociaciones de distintos tipos de edafotaxa. Hablaremos hoy de c\u00f3mo las culturas abor\u00edgenes aprecian los problemas de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[591,599,585,598],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134169,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45501\/revisions\/134169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}