{"id":99128,"date":"2008-08-20T11:46:00","date_gmt":"2008-08-20T11:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/universo\/archive\/2008\/08\/20\/99128.aspx"},"modified":"2010-01-22T03:48:47","modified_gmt":"2010-01-22T02:48:47","slug":"base-de-datos-de-los-suelo-mundo-hwds-harmonizada-de-libre-acceso-en-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2008\/08\/20\/99128","title":{"rendered":"Base de Datos de Los Suelo Mundo (HWDS Harmonizada) de Libre Acceso en Internet"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Ya os hemos reiterado en numerosas ocasiones<B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\"> el desinter\u00e9s de nuestras instituciones cient\u00edficas por compilar o mejorar los inventarios de los principales recursos naturales del Planeta<\/SPAN><\/B>. Se trata de <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">una tarea ardua pero vital con vistas a evaluar y monitorizar la salud del planeta<\/SPAN><\/B>. Sin embargo<B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\"> la mayor parte de los gobiernos del mundo consideran que se trata de un trabajo menor cuando deb\u00eda ser el m\u00e1s prioritario<\/SPAN><\/B>. O sabemos lo que hay o no. Y <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">si no conocemos tales inventarios con exactitud dif\u00edcilmente pueden abordarse nuevas monitorizaciones y predicciones num\u00e9ricas<\/SPAN><\/B>. Pues bien, aunque el hielo no se ha roto, hoy s\u00ed disponemos de<B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\"> una buena noticia<\/SPAN><\/B> que ofrecer a los profesionales. <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">La FAO, junto al ISRC, Buro Europeo de Suelos, y El Instituto de Suelos de China, se encuentran desarrollando una base de datos de los suelos del mundo<\/SPAN><\/B>, con la asistencia t\u00e9cnica del <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">IIASA<\/SPAN><\/B>, Se trata de una: <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">Base de Datos Armonizada de los Suelos del Mundo<\/SPAN><\/B> (<A href=\"http:\/\/www.fao.org\/nr\/water\/news\/soil-db.html\"><FONT color=#800080>Harmonised World Soil Database<\/FONT><\/A>) <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">(HWDS)<\/SPAN><\/B>. Como ya hemos mencionado se encuentra aun en fase de implementaci\u00f3n, aunque tambi\u00e9n <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">ya es asequible v\u00eda internet<\/SPAN><\/B>. Pronto <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">se enriquecer\u00e1 con las aportaciones de<\/SPAN><\/B> los productos actuales que sobre su territorio atesoran <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">EE.UU., Canad\u00e1, Australia<\/SPAN><\/B> y el nuevo producto <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">SOTER de \u00c1frica Central<\/SPAN><\/B>. Se trata de una <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">base de datos georeferenciada<\/SPAN><\/B>, directamente unida a <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">unidades cartogr\u00e1ficas digitales en soporte GIS (o SIG)<\/SPAN><\/B>. Seguidamente os detallamos algunos de sus rasgos principales. La noticia la recib\u00ed el 20 de agosto de 2008, el mismo d\u00eda que escribo este post, por lo que no voy a entrar en detalles t\u00e9cnicos. Agradezco de nuevo a Freddy Nachtergaele (FAO Roma) que me enviara un correo electr\u00f3nico con toda la informaci\u00f3n.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<IMG style=\"WIDTH: 422px; HEIGHT: 256px\" height=318 src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/370\/o_HWDSsoilmap.gif\" width=638><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 8pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Unidades cartogr\u00e1ficas generalizadas extra\u00eddas de <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 8pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">la p\u00e1gina Web del IIASA (ver enlace en el texto)<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: 'Comic Sans MS';\">Los resultados obtenidos hasta la fecha son asequibles solicit\u00e1ndolos a la <span style=\"\">&nbsp;<\/span>FAO en forma de CD, pero tambi\u00e9n directamente sin coste alguno v\u00eda Internet visitando la<\/span><\/b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"> <a href=\"http:\/\/www.iiasa.ac.at\/Research\/LUC\/luc07\/External-World-soil-database\/HTML\"><font color=\"#800080\">siguiente p\u00e1gina Web del IIASA<\/font><\/a>. Al menos esta \u00faltima requiere un sistema de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica que trabaja en formato raster. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: 'Comic Sans MS';\">El Manual de Procedimientos (en pdf) lo pod\u00e9is bajar del la p\u00e1gina enlazada de la FAO y bien pinchando directamente en este enlace<\/span><\/b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">: <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/nr\/water\/docs\/Harm-World-Soil-DBv7cv.pdf\"><font color=\"#800080\">Base de datos de los suelos del Mundo<\/font><\/a> (armonizada). Da gusto verse uno citado en la bibliograf\u00eda (ver Finke et al.), a pesar de que no <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">nos cuente para nuestra promoci\u00f3n profesional<\/span><\/b>. Este hecho es muy grave, por cuanto <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">m\u00e1s que invitar, desanima a que los profesionales a que participen generosamente en este tipo de actividades, cuyo valor para la comunidad cient\u00edfica y los ciudadanos supera con creces a la mayor\u00eda de los ISI-papers<\/span><\/b> (churrera polucionante que deviene en pandemia) que se publican hoy en d\u00eda. \u00bfSe entera alquilen de la <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">ANECA<\/span><\/b>?. Lo dudo.<span style=\"\">&nbsp; <\/span><b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">La referencia para citarla<\/span><\/b> en la bibliograf\u00eda es la siguiente, seg\u00fan los implicados: <span style=\"\">&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Verdana;\">FAO\/IIASA\/ISRIC\/ISSCAS\/JRC, 2008. <em><span style=\"font-family: Verdana;\">Harmonized World Soil Database (version 1.0)<\/span><\/em>. FAO, Rome, Italy and IIASA, Laxenburg, Austri<\/span><\/b><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Verdana;\" lang=\"EN-GB\">a<\/span><\/b><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(51, 102, 255);\" lang=\"EN-GB\"><o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\" lang=\"EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: 'Comic Sans MS';\">Algunos detalles de la Estructura de la HWDS<\/span><\/b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"> (obtenidos de la mencionada <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">p\u00e1gina Web del IIASA<\/span><\/b>), eso s\u00ed en Suahili, los reproducimos aqu\u00ed:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<img decoding=\"async\" style=\"width: 423px; height: 237px;\" src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/1123\/o_HWDSlogo.gif\" height=\"176\" width=\"321\"><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; color: blue; font-family: 'Comic Sans MS';\">Entidades que han participado en la iniciativa HWDS. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; color: blue; font-family: 'Comic Sans MS';\">Fuente p\u00e1gina Web del IIAS<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: green; font-family: Arial;\">The Harmonized World Soil Database is a 30 arc-second raster database with over 15000 different soil mapping units that combines existing regional and national updates of soil information worldwide (SOTER, ESD, Soil Map of China, WISE) with the information contained within the 1:5 000 000 scale FAO-UNESCO Soil Map of the World (FAO, 19711981)<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\">The resulting raster database consists of 21600 rows and 43200 columns, which are linked to<\/span><\/b><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: blue; font-family: Arial;\"> <\/span><\/b><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\">harmonized soil property data<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">. The use of a <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">standardized structure <\/span><\/b>allows for the <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">linkage of the attribute data with the raster map to display or query the composition in terms of soil units and the characterization of selected soil parameters <\/span><\/b>(organic Carbon, pH, water storage capacity, soil depth, cation exchange capacity of the soil and the clay fraction, total exchangeable nutrients, lime and gypsum contents, sodium exchange percentage, salinity, textural class and granulometry).<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><span style=\"\">&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Reliability of the information contained in the database is variable<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">: the parts of the database that still make use of the <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Soil Map of the World<\/span><\/b> such as North America, Australia, West Africa and South Asia are considered less reliable, while most of the areas covered by<span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> <b style=\"\">SOTER <\/b><\/span>databases are considered to have the highest reliability (Southern Africa, Latin America and the Caribbean, Central and Eastern Europe).<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"><span style=\"\">&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"left\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Further expansion and update of the HWSD is foreseen for the near future, notably with the excellent databases held in the USA: Natural Resources Conservation Service US General Soil Map (STATSGO)<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"> http:\/\/www.ncgc.nrcs.usda.gov\/products\/datasets\/statsgo, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Canada:<\/span><\/b> Agriculture and AgriFood Canada: The National Soil Database (NSDB) http:\/\/sis.agr.gc.ca\/cansis\/nsdb and <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Australia: CSIRO<\/span><\/b>, aclep, natural Heritage Trust and National Land and Water Resources Audit: ASRIS<br \/>http:\/\/www.asris.csiro.au\/index_other.html , and with the recently released <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">SOTER<\/span><\/b> database for<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> Central Africa<\/span><\/b> (FAO\/ISRIC\/University Gent, 2006\/07). <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\" lang=\"EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">En cualquier caso, lo m\u00e1s recomendable es que le\u00e1is la noticia en los <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Portales de la FAO e IIASA<\/span><\/b>, as\u00ed como bajarse y<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> consultar el Manual<\/span><\/b>. Espero que os sirva a muchos de vosotros. Pero, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">no os equivoquemos, se trata de compilar datos ya obtenidos de dif\u00edcil acceso, dada <\/span><\/b>la disparidad de sus localizaciones en el ciberespacio, idiomas etc. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Mucho trabajo (incluido el de campo) resta aun por hacer con vistas a que los<\/span><\/b> expertos en suelos, as\u00ed como lo de otras disciplinas, y ciudadanos interesados, dispongan de un <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">producto digno y decente, es decir relativamente detallado<\/span><\/b>. Pero tambi\u00e9n es cierto que <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">hay que felicitar a los organismos implicados, no cabe duda<\/span><\/b>. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(204, 0, 0); font-family: 'Comic Sans MS';\">Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya os hemos reiterado en numerosas ocasiones el desinter\u00e9s de nuestras instituciones cient\u00edficas por compilar o mejorar los inventarios de los principales recursos naturales del Planeta. Se trata de una tarea ardua pero vital con vistas a evaluar y monitorizar la salud del planeta. Sin embargo la mayor parte de los gobiernos del mundo consideran que se trata de un trabajo menor cuando deb\u00eda ser el m\u00e1s prioritario. O sabemos lo que hay o no. Y si no conocemos tales inventarios con exactitud dif\u00edcilmente pueden abordarse nuevas monitorizaciones y predicciones num\u00e9ricas. Pues bien, aunque el hielo no se ha roto,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[604,587,615,606],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99128"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134732,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99128\/revisions\/134732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}