{"id":1023,"date":"2012-08-26T10:30:47","date_gmt":"2012-08-26T09:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/?p=1023"},"modified":"2012-08-26T10:30:47","modified_gmt":"2012-08-26T09:30:47","slug":"virus-schmallenberg-el-retorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/2012\/08\/26\/1023\/","title":{"rendered":"Virus Schmallenberg: el retorno"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con este <em>post<\/em> retomamos las actividades de este blog de los <strong>virus emergentes<\/strong>, tras el par\u00e9ntesis veraniego, para hablar de nuevo del <strong>virus Schmallenberg<\/strong>, pues este verano se han producido algunas novedades significativas.<\/p>\n<p>Recordemos brevemente que este virus fue descubierto a finales de 2011 en explotaciones de vacas lecheras de <strong>Renania-Westfalia del Norte<\/strong>, en Alemania, cerca de la localidad de <strong>Schmallenberg<\/strong> (de donde toma el nombre). Como su primera descripci\u00f3n coincidi\u00f3 m\u00e1s o menos con el inicio de este blog, y se trata de un ejemplo excelente de un \u201cvirus emergente\u201d, hemos ido dedicando varios posts a este virus, tambi\u00e9n designado por el acr\u00f3nimo <strong>SBV<\/strong> (por \u201cSchmallenberg virus\u201d).<\/p>\n<p>El SBV se transmite por <strong>vectores<\/strong>, siendo alguna(s) especie(s) de d\u00edptero(s) del genero <em><strong>Culicoides<\/strong> <\/em>(unos peque\u00f1os insectos voladores tambi\u00e9n conocidos como <em>jejenes<\/em>) su m\u00e1s que probable vector en Europa. Curiosamente, comparte estos vectores con otra enfermedad bien conocida por los ganaderos europeos: la<strong> lengua azul<\/strong>, tambi\u00e9n emergente en Europa en tiempos recientes, si bien se trata de virus muy distintos: mientras el virus de la lengua azul pertenece al g\u00e9nero de los <em>Orbivirus<\/em>, de la familia <em>Reoviridae<\/em>, el SBV es un <em>Orthobunyavirus<\/em>, de la familia <em>Bunyaviridae<\/em>.<br \/>\nLa transmisi\u00f3n del SBV por picaduras de jejenes motiva que la <strong>temporada de transmisi\u00f3n<\/strong> de la enfermedad vaya unida al ciclo anual de estos insectos, de modo que comienza con el verano, cuando los vectores empiezan a ser activos, reproduci\u00e9ndose y multiplic\u00e1ndose r\u00e1pidamente, y termina en invierno, cuando las temperaturas caen y la actividad de los vectores cesa. La enfermedad, que afecta a <strong>vacas, ovejas y cabras<\/strong>, fundamentalmente, se manifiesta de dos formas: una <strong>forma aguda<\/strong> e inespec\u00edfica (fiebre, diarrea. p\u00e9rdida de peso, anorexia y ca\u00edda de la producci\u00f3n lechera), y otra m\u00e1s <strong>espec\u00edfica<\/strong> que se caracteriza por producir <strong>malformaciones cong\u00e9nitas y abortos<\/strong>. Los caso de enfermedad pueden detectarse varios meses despu\u00e9s de adquirida la infecci\u00f3n, pues se manifiestan durante el per\u00edodo de gestaci\u00f3n, que en ovejas es de aproximadamente 5 meses (147 dias) y en vacas de algo m\u00e1s de 9 meses (280 dias). Ello hizo que se detectaran casos de enfermedad por SBV hasta mayo de 2012. Estos casos eran debidos a infecciones adquiridas meses atr\u00e1s, durante la primera temporada en que se detect\u00f3 la transmisi\u00f3n del SBV en Europa (2011-2012). En ese per\u00edodo declararon la enfermedad <strong>Alemania, Holanda, B\u00e9lgica, Francia, Reino Unido, Luxemburgo, Espa\u00f1a, Italia y Dinamarca<\/strong>. El <strong>n\u00ba de explotaciones afectadas fue de unas 4000<\/strong>, la mayor parte ovinas. El 92% de los brotes se concentraron en Francia, Alemania, B\u00e9lgica y Holanda. Estudios seroepidemiol\u00f3gicos se\u00f1alan que tan solo <strong>un porcentaje inferior al 1% del ganado infectado desarrolla alg\u00fan signo de la enfermedad.<\/strong> Los individuos infectados desarrollan <strong>inmunidad<\/strong> que les proteger\u00e1 frente a futuras infecciones por este virus. Un estudio realizado en B\u00e9lgica revel\u00f3 que en zonas donde ha habido transmisi\u00f3n activa intensa, hasta un 91% de los animales susceptibles presentaban anticuerpos maduros (IgG) frente al virus. Ello permite suponer que en una poblaci\u00f3n susceptible expuesta a la infecci\u00f3n, gran parte estar\u00e1 protegida en sucesivas temporadas de transmisi\u00f3n. Por ello, en verano de 2012, al comienzo de una nueva temporada de transmisi\u00f3n, exist\u00edan algunas incertidumbres con respecto a la evoluci\u00f3n de esta enfermedad emergente del ganado en Europa. Lo que ha sucedido desde entonces es lo siguiente:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>El<\/strong> <strong>primer brote de enfermedad por SBV este verano fue declarado en Suiza el 20 de julio<\/strong>, afectando a 2 explotaciones bovinas en el cant\u00f3n de Berna. Suiza no declar\u00f3 ning\u00fan brote en la temporada anterior. Desde entonces se han sucedido diversos brotes en este pa\u00eds. El 13 de agosto la OIE informaba de la existencia de <strong>70 animales infectados<\/strong> (33 vacas, 23 ovejas y 14 cabras) confirmados por el laboratorio de referencia helv\u00e9tico (Institute of Virology and Immunoprofilaxis, IVI). Los animales proceden de al menos 18 explotaciones, en una extensa zona geogr\u00e1fica que abarca al menos 7 cantones, lo que indica una <strong>expansi\u00f3n reciente de la enfermedad<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; En la presente temporada de transmisi\u00f3n, en ning\u00fan otro pa\u00eds europeo salvo en Suiza se han declarado a\u00fan brotes de enfermedad por virus Schmallenberg hasta la fecha. Se sabe que en el <strong>Reino Unido<\/strong> el virus <strong>sobrevivi\u00f3 al invierno<\/strong> y circul\u00f3 hasta bien entrado el a\u00f1o 2012, y esto ha podido pasar probablemente en otras zonas de Europa con circulaci\u00f3n activa del virus en la temporada pasada. Sin embargo, es esperable tambi\u00e9n (por las razones dadas anteriormente) que all\u00ed donde el virus ha circulado, la mayor\u00eda de los animales susceptibles (excepto los m\u00e1s j\u00f3venes, que no han sido expuestos a la infecci\u00f3n) hayan adquirido <strong>inmunidad protectora<\/strong>, y no es por lo tanto de esperar que en esas zonas ocurran grandes brotes, pero s\u00ed en las zonas lim\u00edtrofes. Ello explicar\u00eda que este a\u00f1o el primer pa\u00eds en declarar brotes de enfermedad por SBV haya sido Suiza, previamente no afectado, y lim\u00edtrofe con Francia, Alemania e Italia, donde s\u00ed ha habido circulaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8211; En un estudio reciente realizado por el equipo alem\u00e1n del <strong>Friedrich L\u00f6effer Institut (FLI)<\/strong> de Riems, que describi\u00f3 por primera vez el SBV (enlace: <a title=\"http:\/\/wwwnc.cdc.gov\/eid\/article\/18\/10\/12-0835_article.htm \" href=\"http:\/\/wwwnc.cdc.gov\/eid\/article\/18\/10\/12-0835_article.htm \">http:\/\/wwwnc.cdc.gov\/eid\/article\/18\/10\/12-0835_article.htm<\/a>), se propone, en base a estudios gen\u00e9ticos, filogen\u00e9ticos y serol\u00f3gicos, que el SBV pertenece a la <strong>misma especie v\u00edrica que los virus Sathuperi y Douglas<\/strong>, todos ellos pertenecientes al serogrupo <strong>Simbu<\/strong>. La especie es conocida como <strong>virus Sathuperi<\/strong> (acr\u00f3nimo: <strong>SATV<\/strong>), y dentro de \u00e9sta, el SBV es una variante m\u00e1s (por tanto se trata de una variante nueva de una especie v\u00edrica ya conocida y descrita). Si bien en un estudio anterior se suger\u00eda que el SBV habr\u00eda surgido como resultado de una <strong>redistribuci\u00f3n de segmentos gen\u00e9ticos<\/strong> procedentes de distintas especies del serogrupo (ver post del 23-5-2012), este estudio, m\u00e1s completo, sugiere que el virus que realmente ha sufrido un proceso de redistribuci\u00f3n gen\u00e9tica es el virus <strong>Shamonda (SHAV)<\/strong>, uno de cuyos ancestros es probablemente el SBV (del cual tom\u00f3 la mayor parte de su genoma, concretamente sus segmentos L y S), tomando el tercer segmento (M) de otro virus a\u00fan desconocido.<\/p>\n<p>&#8211;<strong>Vacunas<\/strong>: Aunque se est\u00e1 trabajando intensamente en el desarrollo de vacunas frente a esta enfermedad, no es previsible que est\u00e9n disponibles a\u00fan. Habr\u00e1 que esperar a la siguiente temporada de transmisi\u00f3n (2013-14), a ver si para entonces es posible emplearlas para el control efectivo de la enfermedad. Tambi\u00e9n sabremos al terminar la presente temporada de transmisi\u00f3n c\u00f3mo abordar una estrategia de vacunaci\u00f3n efectiva en t\u00e9rminos de coste\/beneficio, pues se \u00a0dispondr\u00e1 de informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 animales quedan protegidos y cuales son los m\u00e1s expuestos a la enfermedad tras dos sucesivas temporadas de circulaci\u00f3n del virus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Con este post retomamos las actividades de este blog de los virus emergentes, tras el par\u00e9ntesis veraniego, para hablar de nuevo del virus Schmallenberg, pues este verano se han producido algunas novedades significativas. Recordemos brevemente que este virus fue descubierto a finales de 2011 en explotaciones de vacas lecheras de Renania-Westfalia del Norte, en Alemania, cerca de la localidad de Schmallenberg (de donde toma el nombre). Como su primera descripci\u00f3n coincidi\u00f3 m\u00e1s o menos con el inicio de este blog, y se trata de un ejemplo excelente de un \u201cvirus emergente\u201d, hemos ido dedicando varios posts a este virus,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":186,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[14179],"tags":[14190,14230,14150,14284,14256,14149,14259,9790,808],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/186"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1039,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions\/1039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}