{"id":71,"date":"2012-02-03T07:29:48","date_gmt":"2012-02-03T06:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/?p=71"},"modified":"2012-02-21T15:00:39","modified_gmt":"2012-02-21T14:00:39","slug":"schmallenberg-alemania-%c2%bfotro-nuevo-virus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/2012\/02\/03\/71\/","title":{"rendered":"Schmallenberg (Alemania) \u00bfotro nuevo virus?"},"content":{"rendered":"

\u00a1Si antes empezamos con este blog antes aparece un nuevo virus! Dijimos en el post <\/em>que sirvi\u00f3 de portada de este blog (<\/a>Un mundo peque\u00f1o para unos seres diminutos: los virus emergentes<\/a>) que hablar\u00edamos del origen de los virus emergentes, su g\u00e9nesis, de donde salen, c\u00f3mo surgen, etc. Pero como siempre, haciendo honor a su imprevisibilidad esencial, mientras prepar\u00e1bamos nuevas entradas ha \u00abemergido\u00bb un nuevo virus, del cual vale la pena hablar un poco. Vamos a aprovechar la ocasi\u00f3n para usarlo como ejemplo de lo que es una nueva emergencia v\u00edrica.<\/p>\n

En verano-oto\u00f1o del a\u00f1o pasado, ganaderos y veterinarios de la regi\u00f3n alemana de Renania-Westfalia, en particular de algunas granjas en la localidad de Schmallenberg, detectaron que algo no iba bien\u00a0en sus vacas lecheras: ten\u00edan\u00a0fiebre y diarrea, y produc\u00edan menos\u00a0leche. Enviaron muestras de los animales enfermos al laboratorio de referencia dentro de su red\u00a0nacional\u00a0de vigilancia sanitaria veterinaria (que corresponde al Friedrich L\u00f6effer Institute<\/strong>, de Riems), para que investigaran qu\u00e9 pod\u00eda estar ocurriendo. Tras descartar enfermedades conocidas y que pod\u00edan tener consecuencias graves para el ganado (pestivirosis, lengua azul, fiebre aftosa, fiebre del Valle del Rift, etc) decidieron estudiar el caso en mayor profundidad. Si esto hubiera ocurrido hace tan solo 3 \u00f3 4 \u00a0a\u00f1os, habr\u00eda pasado lo siguiente: el laboratorio de referencia habr\u00eda aplicado todas las t\u00e9cnicas disponibles para los agentes infecciosos m\u00e1s probables, o incluso no tan probables, que pudieran afectar al ganado. Habrian podido tambi\u00e9n emplear pruebas \u00abgen\u00e9ricas\u00bb que permiten detectar la presencia de grupos de pat\u00f3genos relacionados a nivel gen\u00e9tico. Podr\u00edan incluso haber aplicado pruebas de aislamiento v\u00edrico y t\u00e9cnicas de microscop\u00eda electr\u00f3nica, y con suerte podr\u00edan haber detectado alg\u00fan virus con una morfolog\u00eda caracter\u00edstica que podr\u00eda haber sido asignado a un grupo concreto de virus con los que compartiera esa morfolog\u00eda. En este \u00faltimo caso, prosiguiendo esos estudios, quiz\u00e1 durante varios meses, o incluso m\u00e1s tiempo, se podr\u00eda haber llegado a alguna conclusi\u00f3n sobre la identificaci\u00f3n de un \u00abnuevo virus\u00bb. Sin embargo, lo m\u00e1s probable es que de estas investigaciones se hubiera obtenido un resultado \u00a0\u00abno concluyente\u00bb (por no obtener resultados tras las pruebas gen\u00e9ticas y el aislamiento v\u00edrico, por ejemplo, algo muy probable en este caso), y salvo que la enfermedad persistiera en gravedad y\/o se extendiera, el caso se \u00abarchivar\u00eda\u00bb hasta encontrar m\u00e1s pruebas.<\/p>\n

Pero estamos en 2012, y lo que ha ocurrido es esto: el Friedrich-L\u00f6effer Institut (FLI) es un centro dotado con los ultimos avances tecnol\u00f3gicos. Entre ellos\u00a0posee desde hace poco tiempo una tecnolog\u00eda realmente novedosa, que se conoce como metagen\u00f3mica<\/strong> <\/em>y que no vamos a explicar\u00a0aqu\u00ed\u00a0(hay bonitos v\u00eddeos en YouTube, como el del siguiente enlace<\/a> que explican c\u00f3mo funciona). Esencialmente consiste en \u00ableer\u00bb las secuencias de nucle\u00f3tidos de los \u00e1cidos nucl\u00e9icos (ADN y ARN) presentes en la muestra. Ya s\u00e9 que esto ya lo hac\u00edan otras m\u00e1quinas, pero la novedad de esta es que lee TODAS las secuencias de nucle\u00f3tidos que encuentra en la muestra, de una sola vez. Para que se hagan una idea, si con las tecnolog\u00edas convencionales de la \u00e9poca se tard\u00f3 aproximadamente 13 a\u00f1os en secuenciar el primer genoma humano completo (unos 6000 millones de nucle\u00f3tidos), y cost\u00f3 unos 2000 millones de \u20ac, en la actualidad, esto es, 11 a\u00f1os despu\u00e9s de ese hito, la metagen\u00f3mica permite hacer ese trabajo en una semana por unos 2000 \u20ac. Pues bien, con esta maravillosa m\u00e1quina los cient\u00edficos del FLI \u00a0examinaron las muestras de las vacas enfermas. La m\u00e1quina da como resultado algo un poco abstracto (cientos de miles de lecturas de secuencias cortas solapantes que hay que ir empalmando, como si se tratara de un aut\u00e9ntico rompecabezas). Para entendernos, nos da un \u00abovillo\u00bb y de\u00a0ah\u00ed\u00a0hay que sacar el \u00abhilo\u00bb, es decir, la secuencia del agente pat\u00f3geno que podr\u00eda causar la enfermedad. Unas secuencias peculiares llamaron la atenci\u00f3n de los investigadores alemanes: en el ovillo hab\u00eda secuencias de un tipo de virus, de la familia de los Ortobunyavirus<\/strong>, que no es habitual en Europa, y del que se sabe que algunos representantes pueden infectar a las vacas y producirles una enfermedad. Con todas las secuencias obtenidas lograron \u00abtirar del hilo\u00bb y reconstruir la secuencia completa\u00a0de ARN del virus<\/strong>, y las compararon con las secuencias similares que hab\u00eda disponibles en las bases de datos p\u00fablicas. Se trataba de un virus muy parecido al virus Shamonda<\/strong>, otro ortobunyavirus dentro del serogrupo Simbu<\/strong>,\u00a0que afecta a bovinos y que fu\u00e9 aislado en Jap\u00f3n. El saber a qu\u00e9 virus se parece ayuda mucho en las investigaciones: estos virus al parecer son transmitidos por picaduras de artr\u00f3podos<\/strong>, probablemente Culicoides<\/em> <\/strong>(como la lengua azul) o mosquitos. Tambi\u00e9n parece que se transmite por la v\u00eda \u00a0transplacentaria<\/strong>. Del mismo modo, los conocimientos sobre la secuencia del nuevo virus y su parecido con otros ortobunyavirus del mismo serogrupo han ayudado en el aislamiento del mismo en cultivo, que se ha conseguido en c\u00e9lulas derivadas de un posible vector Culicoides.<\/em> El virus aislado o tomado de muestras de animales infectados ha sido inoculado en vacas, que han desarrollado la infecci\u00f3n y los signos cl\u00ednicos de la enfermedad, lo que da cumplida cuenta de los postulados de Koch <\/strong>para este virus y la enfermedad que produce.<\/p>\n

Este nuevo virus ha recibido el nombre provisional de virus Schmallenberg<\/strong><\/em> por la localidad alemana donde ha sido descrita su presencia por primera vez. Decimos \u00abprovisional\u00bb porque no ser\u00eda la primera vez\u00a0(ni ser\u00e1 la \u00faltima) que los habitantes de una localidad se niegan a que un virus tome el nombre de la misma, porque no les gusta verse asociados a algo tan negativo como una enfermedad infecciosa, una \u00abpeste\u00bb, en definitiva (pueden encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la dificultad de nombrar a los virus en el siguiente enlace<\/a>).<\/p>\n

Una vez se ha reconstruido la secuencia del virus emergente es posible avanzar muy r\u00e1pido: desarrollar pruebas que permitan su diagn\u00f3stico r\u00e1pido <\/strong>es coser y cantar. De este modo en pocas semanas los cient\u00edficos del FLI pudieron investigar con t\u00e9cnicas espec\u00edficas la presencia del nuevo virus en otras granjas cercanas, as\u00ed como en casos de enfermedad compatible con la cl\u00ednica observada. En pocos meses se ha podido investigar la expansi\u00f3n de la enfermedad en Europa. En esto ha ayudado bastante el que los investigadores del FLI han compartido la informaci\u00f3n y puesto a disposici\u00f3n de la comunidad cient\u00edfica todas las herramientas desarrolladas, de un modo muy r\u00e1pido y eficaz. Actualmente la pr\u00e1ctica totalidad de los laboratorios nacionales de\u00a0referencia\u00a0de los pa\u00edses de la UE, incluyendo el nuestro, tienen ya las herramientas que permiten la detecci\u00f3n r\u00e1pida del virus, lo cual permite una vigilancia efectiva. Hasta el momento se ha detectado el virus en Alemania, Holanda, B\u00e9lgica, Reino Unido y Francia. Se ha comprobado que no solo infecta a bovinos, sino que tambi\u00e9n las ovejas y las cabras son susceptibles a la enfermedad, produciendo en ellas abortos y malformaciones cong\u00e9nitas.<\/p>\n

Seguramente a estas alturas se estar\u00e1n haciendo muchas preguntas: \u00bfde donde ha salido este virus? \u00bfpor qu\u00e9 ha aparecido en Alemania? \u00bfque hubiera pasado si no se hubiera empleado la metagen\u00f3mica? \u00bfen los\u00a0pa\u00edses\u00a0donde no se emplea a\u00fan esta tecnolog\u00eda, pasan desapercibidos muchos virus? Creo que, para no extendernos mucho, estas\u00a0preguntas\u00a0las podemos dejar para otros post<\/em>. \u00danicamente me gustar\u00eda acabar remarcando el ejemplo que constituye el descubrimiento de este virus por la poderosa tecnolog\u00eda metagen\u00f3mica. En los ultimos a\u00f1os se han descubierto un gran n\u00famero de virus nuevos empleando esta tecnolog\u00eda, y seguramente los a\u00f1os venideros aguardan el descubrimiento de muchos m\u00e1s virus hasta ahora desconocidos, y que pasar\u00e1n al bando de los \u00abvirus emergentes\u00bb en el momento que sean descubiertos.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/p>\n

http:\/\/wwwnc.cdc.gov\/eid\/ahead-of-print\/article\/18\/3\/11-1905_article.htm<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.fli.bund.de\/en\/startseite\/current-news\/animal-disease-situation\/new-orthobunyavirus-detected-in-cattle-in-germany.html<\/a><\/p>\n

http:\/\/rasve.mapa.es\/RASVE_2005\/Rasve.aspx?IDNO=627<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Si antes empezamos con este blog antes aparece un nuevo virus! Dijimos en el post que sirvi\u00f3 de portada de este blog (Un mundo peque\u00f1o para unos seres diminutos: los virus emergentes) que hablar\u00edamos del origen de los virus emergentes, su g\u00e9nesis, de donde salen, c\u00f3mo surgen, etc. Pero como siempre, haciendo honor a su imprevisibilidad esencial, mientras prepar\u00e1bamos nuevas entradas ha \u00abemergido\u00bb un nuevo virus, del cual vale la pena hablar un poco. Vamos a aprovechar la ocasi\u00f3n para usarlo como ejemplo de lo que es una nueva emergencia v\u00edrica. En verano-oto\u00f1o del a\u00f1o pasado, ganaderos y veterinarios de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":186,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[14179],"tags":[6582,14158,14156,14157,14149,14143],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/186"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions\/282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/virusemergentes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}