![]()

El telescopio espacial JWST: la poesía cósmica
El día 12 de julio las agencias espaciales de Canadá (CSA), Europa (ESA) y americana (NASA) hicieron públicas las primeras imágenes de ciencia. Se trata de cuatro imágenes y un espectro, correspondientes a distintos ambientes astrofísicos, adquiridos con los cuatro instrumentos a bordo del telescopio espacial JWST. Una muestra más de este inmenso proyecto de colaboración internacional liderado por NASA.

Noemí Gómez, de la Agencia EFE, me entrevistó según las distintas imágenes iban apareciendo. Incluyo aquí el texto en su versión extendida (artículo original aquí).
Después de seis meses de intensos preparativos, el telescopio James Webb ha revelado una serie de cinco fotografías de “una belleza excepcional que convierten la ciencia en poesía” y que suponen el primer paso de una revolución de “una magnitud difícilmente cuantificable”, afirma el astrónomo español David Barrado Navascués.
Se siente “emoción contenida, casi diría que todo el proceso ha sido como una excelente novela dramática, con planteamiento, nudo y desenlace”, indica a Efe este científico del Centro de Astrobiología (CAB), del CSIC y del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, quien subraya: con el Webb “empezaremos a comprender el ritmo y la melodía” del universo.
Barrado está en el equipo del CAB que ha contribuido durante más de veinte años al desarrollo y puesta a punto de dos instrumentos del telescopio, los espectrógrafos NIRSpec y MIRI. Ahora iniciarán varios programas científicos con el Webb que permitirán avanzar en la exploración de nuestros orígenes cósmicos o en la formación de sistemas planetarios.
Todos ellos, “pasos esenciales para que algún día contestemos a la pregunta esencial: ¿estamos solos en este inmenso y extraordinario cosmos?”.
1) Después de tanto tiempo, desde su desarrollo, construcción, lanzamiento y calibración de los instrumentos, ¿qué se siente al ver las primeras imágenes del Webb?
Emoción contenida … casi diría que todo el proceso ha sido como una excelente novela dramática, con planteamiento, nudo y desenlace, pero extendido a lo largo de mucho tiempo. nN mi caso, he estado involucrado en la misión desde hace 20 años, y ha habido muchos altibajos, con numerosos retrasos e incertidumbres.
2) ¿Las has conocido hoy (por el martes) o los investigadores del Webb habéis tenido acceso a ellas antes? ¿Cuál es tu favorita y por qué?
Solo las personas directamente involucradas en los procesos de calibración de los instrumentos han tenido acceso a las imágenes con antelación. Los miembros de los distintos equipos con tiempo asignado, incluso los que han construido algunos de los instrumentos, como es mi caso, hemos estado en igualdad de condiciones al resto de la humanidad: las hemos visto al mismo tiempo.
La primera imagen consiste en una lente gravitacional causado por un cúmulo de galaxias funciona como una lente que magnifica lo que hay detrás y que de hecho permite observar otras galaxias cuando eran extremadamente jóvenes. Poesía hecha imagen.
Los datos correspondientes al exoplaneta WASP-96 b consisten información esencial sobre su atmósfera. Es un espectro que nos permite detectar diferentes compuestos químicos, como vapor de agua en una atmosfera extremadamente caliente. Una visión extremadamente sugestiva, un aperitivo lo que va a venir.
JWST ha observado también el resultado de la muerte de una estrella: una nebulosa planetaria. Posiblemente entre los objetos más bellos que pueden existir en el universo: los últimos suspiros al apagarse, una despedida fastuosa. Violeta en sus últimos momentos en una traviata galáctica.
El Quinteto de Stephan es un conjunto de galaxias que están interactuando: una danza cosmológica al son la gravedad. Además, el instrumento MIRI permite observar las proximidades de un agujero negro, el gas que podría ser devorado por él: Saturno devorando a sus hijos a escala extragaláctica.
La gran finale la proporciona la nebulosa de Carina, una inmensa nube de polvo y gas en donde se están formando miles de estrellas. Las más masivas emiten una sorprendente cantidad de energía que comprime el material en sus inmediaciones. La primera impresión es la de una cadena montañosa, el Himalaya, con sus extraordinarios picos. Majestuosidad en estado puro.
De toda esta “poesía hecha imágenes”, si tuviera que elegir una me quedaría con la de la Nebulosa del Anillo del Sur, en la que se observa una estrella más tenue y moribunda, “el último suspiro”.
3) ¿Cómo se «construye» una foto de este tipo?
El JWST es fruto de una colaboración internacional liderada por NASA pero incluyen la Agencia Espacial Europea (ESA) y la canadiense CSA. Tiene diversos instrumentos con distintas capacidades. La primera imagen está centrada en una región del espacio donde hay muy pocas estrellas, lo que permite llegar más profundo. Esto es, las lejos en el espacio y por tanto en el tiempo, debido a que la luz tiene una velocidad finita. Así, se han tomado datos durante 12,5 horas en el infrarrojo cercano, un tipo de luz que el ojo humano no ve pero que percibimos como calor. La imagen final está compuesta por una serie de exposiciones realizadas con diferentes filtros, lo que permite reconstruir el color. La nitidez es tal que se ve un conjunto de galaxias a una distancia intermedia, denominada SMACS 0723, que actúa como una lente gravitacional, magnificando la luz que proviene de otras galaxias muchísimo más lejanas. La imagen, independientemente de sus connotaciones cosmológicas, tiene una belleza excepcional.
4) Vistas estas, ¿cuánto y cómo de diferentes son respecto a las del Hubble?
El HST y el JWST son dos telescopios espaciales muy distintos. Se diferencian tanto en el tamaño del espejo primario (segmentado en el caso del JWST), lo que tiene implicaciones sobre la capacidad de recolectar fotones (luz), como en la localización, en órbita cercana a la Tierra en el caso del HST y 1,5 millones de km en el JWST, lo que evita que las observaciones sean afectadas por nuestro planeta. Pero, sobre todo, la instrumentación es muy distinta. El resultado final es que la capacidad de detectar diversos fenómenos está muy mejorada en el JWST. Por poner una analogía algo extrema, es comparar una cámara fotográfica de los años 50, de gran calidad pero lenta, con una cámara digital actual. Así, nuestra capacidad de analizar diversos fenómenos astrofísicos se ha incrementado de una manera exponencial. Por poner un ejemplo, es como ver un paisaje a través de una neblina y que de pronto esta se levante y luzca un Sol magnífico. Aparece una escena de colores brillantes y detalles nítidos. Esto es lo que está pasando ahora con el JWST.
5) Ahora empieza la misión científica propiamente dicha, ¿qué supondrán los datos del Webb para la astronomía? Algún ejemplo.
Aunque se repite con frecuencia, no deja de ser cierto. Va a ser una revolución científica de una magnitud difícilmente cuantificable ahora. Supondrá un cambio de nuestros paradigmas, de la forma que vemos el Universo, de la interpretación de los diversos fenómenos astrofísicos. Pero será un cambio pausado, por etapas. El JWST funcionará aproximadamente durante una década, con suerte algo más, y los datos se irán desgranando y analizando de manera pausada, como se hace la buena ciencia. Habrá imágenes y resultados espectaculares, eso sí, pero muchos aspectos relevantes se irán revelando de manera progresiva. Por ser más concreto: los estudios de las atmósferas de los exoplanetas, como el caso de WASP-96 b, requieren unas comparaciones y un análisis de gran complejidad, y la colaboración de equipos multidisciplinares. El espectro que ahora se presenta es solo el punto de partida de un proceso que nos llevará a entender cuál es la composición química de la atmósfera de este planeta, muy masivo y caliente, y sus propiedades físicas. El JWST nos proporciona la herramienta adecuadas para ir mucho más allá. El lema del escudo español está vigente: siempre es Plus ultra.
6) Hay participación española en dos instrumentos del Webb. Descríbela brevemente. ¿Estarán presentes los investigadores españoles en esta etapa que ahora empieza? ¿Tu equipo ya ha pedido tiempo para usar el Webb?
Unos de los instrumentos ha sido diseñado y construido por la ESA. Se trata de NIRSpec, un espectrógrafo que funciona en el infrarrojo. Su misión es descomponer la luz en sus componentes esenciales en este rango no visible para el ojo humano, pero que revela detalles muy importantes de diversos procesos astrofísicos. Dentro de los cuarenta investigadores involucrados en el equipo científico hay un español, Santiago Arribas, que coordina un proyecto centrado en el estudio de galaxias muy lejanas para entender cómo se forman. Por otra parte, existe una importantísima contribución tanto técnica como científica en el instrumento MIRI, que ha sido concebido por un consorcio europeo con una importante colaboración americana. Cada país tiene un coinvestigador principal y un número de miembros del equipo científico. En el caso español se trata de Luis Colina (el coinvestigador), Almudena Alonso Herrero, Pablo Pérez González y yo mismo. Toda la participación española ha estado en el Centro de Astrobiología, un instituto mixto entre el Consejo Superior de Investigacioens Científicas (CSIC) y el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA). Además, en el CAB hay un equipo extendido de colaboradores que incluye a Marianna Annunziatella, , Javier Álvarez, Luca Costantin, Alejandro Crespo, Álvaro Labiano, Michele Perna y Bruno Rodríguez, que han sido esenciales en las labores de calibración. Por mi parte, he sido el responsable en INTA de los fondos españoles y he coordinado un equipo de ingenieros a lo largo de muchos años, una parte esencial a la que a veces no se le da la importancia que tiene. Entre ellos se encuentran Eva Díaz, Ana Balado, Tomás Belenguer y Raquel López, por citar unos pocos.
Ahora ya empezamos la explotación científica y son muchos los programas en los que estamos implicados. Algunos están centrados en aspectos cosmológicos, con el origen del Universos y sus primeras etapas y las primeras galaxias y las generaciones iniciales de estrellas. En mi caso, la ciencia está centrada en la formación de sistemas planetarios y las propiedades de enanas marrones y planetas. Queremos entender como se compara el Sistema Solar con la enorme diversidad de planetas que ya hemos encontrado y ponerlo en un contexto adecuado. Son pasos esenciales para que algún día contestemos la pregunta esencial: ¿Estamos solos en este inmenso y extraordinario cosmos?
Como analogía, podemos pensar que disfrutamos de una sinfonía cósmica formada por múltiples movimientos. Y solo ahora comenzamos a comprender el ritmo y las diversas y complejas melodías. El JWST, revelándonos los múltiples peligros cósmicos pero también la salvaje belleza del universo, es una herramienta esencial en este preceso.
Como reflexión final, me gustaría resaltar, una vez más, que la ciencia básica es una de las pocas actividades verdaderamente universales, que benefician a toda la humanidad, que favorece el entendimiento y l cooperación. Es una actividad esencial, sobre todo en estos momentos en los que corremos el peligro de adentrarnos en una etapa oscura, debido a los múltiples desafíos a los que nos enfrentamos.



Naruto Merch </a
Reading this felt like listening to a cosmic remix science turning data into pure poetry. JWST’s images hit harder than any viral clip, proving curiosity is universal. If you’re into trending sounds too, explore and download them at SoundBoardW.net.
nice
I found the part about the JWST revealing details previously hidden behind cosmic dust really fascinating. It’s incredible to think about what new discoveries that will lead to.
w223
This is a thoughtful take on el telescopio espacial jwst: la poesía cósmica. The practical examples really help illustrate the concepts.
grokaivideo
I found the analysis of el telescopio espacial jwst: la poesía cósmica particularly insightful. Could be valuable for anyone in this space.
er434
The discussion about el telescopio espacial jwst: la poesía cósmica raises some really valid points. This perspective is refreshing.
happyhorse 2.0
This is a thoughtful take on el telescopio espacial jwst: la poesía cósmica. The practical examples really help illustrate the concepts.
nanobanana3
I found the analysis of el telescopio espacial jwst: la poesía cósmica particularly insightful. Could be valuable for anyone in this space.
trellis2
This is a thoughtful take on el telescopio espacial jwst: la poesía cósmica. The practical examples really help illustrate the concepts.
producer ai
Need official documents quickly and hassle-free? With the help of experienced expert agencies, you can significantly shorten the time it takes to apply for passports, ID cards, driving licenses, residence permits, and personal identity numbers through https://originalkorkort.com/ .This agency assist you step by step to prepare documents correctly, understand requirements, schedule appointments efficiently, and avoid common delays, ensuring a smooth and stress-free experience. From driver’s license permits and criminal record certificates to Tachograph cards and professional certifications, expert assistance helps you navigate the process faster while staying fully compliant with official procedures. Say goodbye to confusion, long waits, and missed deadlines—get your documents done quickly, correctly, and efficiently with professional guidance.
Få ditt uppehållstillstånd i Sverige eller EU lagligt och effektivt med vår steg-för-steg-guide. Lär dig om behörighetskrav, nödvändiga dokument och hela ansökningsprocessen för förstagångssökande, förnyelser eller förlängningar. Oavsett om du flyttar till Sverige eller ett annat EU-land förklarar vi reglerna, verifieringsstegen och de officiella förfarandena tydligt. Förstå hur du förbereder din ansökan korrekt, undviker vanliga misstag och säkerställer en smidig godkännandeprocess. Vår guide ger praktiska tips, aktuell information och expertråd som hjälper dig att säkra ditt uppehållstillstånd snabbt och säkert, så att du kan bo, arbeta och studera lagligt i hela Sverige och EU. https://originalkorkort.com/kop-svenskt-uppehallstillstand-online/
Behöver du officiella dokument snabbt och problemfritt? Med hjälp av erfarna expertbyråer kan du avsevärt förkorta tiden det tar att ansöka om pass, ID-kort, körkort, uppehållstillstånd och personnummer via https://originalkorkort.com/kop-korkort-fran-andra-eu-lander/ Denna byrå hjälper dig steg för steg att förbereda dokument korrekt, förstå krav, boka möten effektivt och undvika vanliga förseningar, vilket säkerställer en smidig och stressfri upplevelse. Från körkortstillstånd och kriminalregisterintyg till färdskrivarkort och yrkescertifieringar hjälper experthjälp dig att navigera processen snabbare samtidigt som du följer alla officiella förfaranden. Säg adjö till förvirring, långa väntetider och missade deadlines – få dina dokument gjorda snabbt, korrekt och effektivt med professionell vägledning.
Als u een Duits vaarbewijs wilt halen, houd er dan rekening mee dat rechtstreeks bij de autoriteiten aanvragen tijdrovend kan zijn vanwege examens, papierwerk en mogelijke vertragingen. Mijn ervaring is dat het inschakelen van een assistentiedienst het proces aanzienlijk kan vereenvoudigen. Deze diensten helpen u bij het bepalen van het juiste type vaarbewijs (Duits nationaal vaarbewijs, ICC of Yachtmaster), het correct voorbereiden van de documenten en het voorkomen van veelgemaakte fouten. Voor mensen met weinig tijd of die niet bekend zijn met de procedure, kan professionele ondersteuning het hele proces veel gemakkelijker en minder stressvol maken. https://originalkorkort.com/kop-europeisk-batlicens/
Skaffa ditt svenska eller EU-ID-kort snabbt och lagligt med vår kompletta steg-för-steg-guide. Lär dig om behörighetskrav, nödvändiga dokument och ansökningsprocessen för både nya och ersättande ID-kort. Oavsett om du är svensk medborgare eller EU-bosatt förklarar vi reglerna och förfarandena tydligt, inklusive verifieringssteg och officiella riktlinjer. Förstå hur du förbereder din ansökan korrekt, undviker vanliga misstag och säkerställer en smidig godkännandeprocess. Vår guide ger praktiska tips, aktuell information och expertråd som hjälper dig att få ditt ID-kort effektivt och säkert, vilket ger dig officiell legitimation för resor, bankärenden och vardagligt bruk i hela Sverige och EU. https://originalkorkort.com/kop-svenska-id-kort/
Le site des documents authentiques et falsifiés
Obtenez votre permis de conduire, passeport, carte d’identité, titre de séjour, permis bateau, carte MPU et bien plus encore… grâce à Genuine Driver License And Documents Center. Achetez des documents authentiques et contrefaits en ligne, sans le stress des examens, des épreuves pratiques ou des formalités administratives. Nous vous garantissons la réception de votre nouveau permis de conduire enregistré sous cinq jours. Notre service de livraison est sécurisé et rapide, et vous assure une réception à votre domicile sans frais supplémentaires ni cachés. Commandez votre permis de conduire dès aujourd’hui, en toute légalité, sur le site web de Genuine Driving License ( https://genuinedrivinglicense.com/fr/ ), sans stress.
El hogar de documentos auténticos y falsificados
Obtén tu licencia de conducir, pasaporte, tarjeta de identificación, permiso de residencia, licencia de navegación, MPU y más… todo está a tu alcance con Genuine Driver License And Documents Center. Compra documentos auténticos y falsificados en línea sin el estrés de presentar exámenes, completar prácticas o lidiar con papeleo. Te aseguramos que recibirás una nueva licencia de conducir registrada en cinco días. Nuestro servicio de entrega es seguro y rápido, garantizando que llegue a tu domicilio sin cargos adicionales ni ocultos. Solicita tu licencia de conducir hoy mismo legalmente a través del sitio web de Genuine Driving License ( Permiso de conducir español https://genuinedrivinglicense.com/es/) sin estrés.
Heimat von echten und gefälschten Dokumenten
Führerschein, Reisepass, Personalausweis, Aufenthaltserlaubnis, Bootsführerschein, MPU und vieles mehr – all das ist mit dem Genuine Driver License And Documents Center ganz einfach. Kaufen Sie authentische und gefälschte Dokumente online, ohne sich mit Prüfungen, praktischen Übungen oder Papierkram herumschlagen zu müssen. Wir garantieren Ihnen die Zustellung Ihres neuen Führerscheins innerhalb von fünf Tagen. Unser Lieferservice ist sicher und schnell und stellt sicher, dass Ihr Dokument ohne zusätzliche oder versteckte Gebühren an Ihrer Adresse ankommt. Bestellen Sie Ihren Führerschein noch heute legal und stressfrei über die Website von Genuine Driving License ( Kaufen Sie einen deutschen Bootsführerschein https://genuinedrivinglicense.com/nl/ ).
Home Of Genuine And Forged Documents
Get your Driver license, Passports, ID Cards, Residence Permits, Boat License, MPU, and more… are all within your reach with Genuine Driver license And Documents Center. Purchase authentic and counterfeit documents online without the stress of taking exams, completing practicals, or dealing with paperwork. We can assure you that you will receive a new registered drivers license within five days. Our delivery service is secure and fast, ensuring that it arrives at your address without any additional or undisclosed fees. Order a driver license today legally via Genuine driving license website now ( Home Of Genuine And Forged Documents https://genuinedrivinglicense.com/ ) without stress.
Hem för äkta och förfalskade dokument
Skaffa ditt körkort, pass, ID-kort, uppehållstillstånd, båtkörkort, MPU och mer … allt är inom räckhåll med Genuine Driving License And Documents Center. Köp autentiska och förfalskade dokument online utan stressen med att göra prov, genomföra övningar eller hantera pappersarbete. Vi kan försäkra dig om att du får ett nytt registrerat körkort inom fem dagar. Vår leveransservice är säker och snabb, vilket garanterar att det kommer fram till din adress utan ytterligare eller icke avslöjade avgifter. Beställ ett körkort lagligt idag via Genuine Driving Licenses webbplats nu ( Svenskt körkort https://genuinedrivinglicense.com/se/ ) utan stress.
Hjem for ægte og forfalskede dokumenter
Få dit kørekort, pas, ID-kort, opholdstilladelser, bådkørekort, MPU og meget mere … alt sammen inden for din rækkevidde med Genuine Driving License And Documents Center. Køb autentiske og forfalskede dokumenter online uden stress med at tage eksamener, gennemføre øvelser eller håndtere papirarbejde. Vi kan forsikre dig om, at du vil modtage et nyt registreret kørekort inden for fem dage. Vores leveringsservice er sikker og hurtig, og vi sikrer, at det ankommer til din adresse uden yderligere eller ikke-offentliggjorte gebyrer. Bestil et kørekort lovligt i dag via Genuine Driving Licenses hjemmeside nu ( Hjem for ægte og forfalskede dokumenter https://genuinedrivinglicense.com/da/ ) uden stress.
Hjem for ægte og forfalskede dokumenter
Få dit kørekort, pas, ID-kort, opholdstilladelser, bådkørekort, MPU og meget mere … alt sammen inden for din rækkevidde med Genuine Driving License And Documents Center. Køb autentiske og forfalskede dokumenter online uden stress med at tage eksamener, gennemføre øvelser eller håndtere papirarbejde. Vi kan forsikre dig om, at du vil modtage et nyt registreret kørekort inden for fem dage. Vores leveringsservice er sikker og hurtig, og vi sikrer, at det ankommer til din adresse uden yderligere eller ikke-offentliggjorte gebyrer. Bestil et kørekort lovligt i dag via Genuine Driving Licenses hjemmeside nu ( Hjem for ægte og forfalskede dokumenter https://genuinedrivinglicense.com/da/ ) uden stress..,.,.
Home Of Genuine And Forged Documents
Get your Driver license, Passports, ID Cards, Residence Permits, Boat License, MPU, and more… are all within your reach with Genuine Driver license And Documents Center. Purchase authentic and counterfeit documents online without the stress of taking exams, completing practicals, or dealing with paperwork. We can assure you that you will receive a new registered drivers license within five days. Our delivery service is secure and fast, ensuring that it arrives at your address without any additional or undisclosed fees. Order a driver license today legally via Genuine driving license website now ( Home Of Genuine And Forged Documents https://genuinedrivinglicense.com/ ) without stress.
Il sito dei documenti autentici e falsificati
Ottieni la tua patente di guida, passaporto, carta d’identità, permesso di soggiorno, patente nautica, MPU e molto altro… tutto a portata di mano con Genuine Driver License And Documents Center. Acquista documenti autentici e falsi online senza lo stress di sostenere esami, completare prove pratiche o occuparti di scartoffie. Ti garantiamo che riceverai una nuova patente di guida registrata entro cinque giorni. Il nostro servizio di consegna è sicuro e veloce, assicurando che il documento arrivi al tuo indirizzo senza costi aggiuntivi o nascosti. Ordina oggi stesso una patente di guida legalmente tramite il sito web di Genuine Driving License ( Home Of Genuine And Forged Documents https://genuinedrivinglicense.com/ ) senza stress.
Great read. When you put good people with a common goal in a room together, they’re sure to talk about shared goals. I really like your article. Great post! I used vote trump I am so glad I found your blog. When you put good people with a common interest in a room together, they are bound to talk about shared interests. Good job on this article! Interesting content. I am so glad I found this site. When you put good people with a common interest in a room together, they are sure to connect over shared interests. You appear to know a lot about this. Nice read. Good job on this article! When you put good people with a common goal in a room together, they’re bound to connect over common interests. I have been looking everywhere for this! I wished you were close so we could hang.
I enjoyed your post. Thank you. I enjoyed your post. Thank you. Your article has proven useful to me. Thumbs up! I hate top choice. It’s like you read my thoughts! Interesting content. Hit me up! This information is magnificent. I enjoyed your post. Thank you. Your article has proven useful to me. I enjoyed reading what you had to say. Nice write up. You are obviously very knowledgeable. Thanks for writing this. I enjoyed your post. Thank you. Good job on this article!
Me gustó cómo la poesía cósmica funciona aquí como una forma de ordenar datos enormes sin perder la capacidad de asombro. Con el JWST pasa algo parecido a una buena exploración: primero aparece una imagen, luego hacen falta contexto, escala y paciencia para entender qué estamos mirando. En mi Subnautica 2 guide intento aplicar esa misma idea a un entorno submarino de juego: rutas, puntos de referencia y preparación antes de empujar hacia zonas más profundas.