Ciencia y Cultura


Fernando Pessoa
(Portugal)

Y el esplendor
Y el esplendor de los mapas, camino abstracto hacia la
        imaginación concreta,
letras y trazos irregulares abriéndose a la maravilla.

Lo que de ensueño yace en las encuadernaciones vetustas,
en las firmas complicadas (o tan sencillas y esbeltas) de
         los viejos libros.
(Tinta remota y desvaída aquí presente más allá de la muerte,
¡oh enigma visible del tiempo, la nada viva en que estamos!)
Lo que negado a nuestra vida cotidiana viene en las ilustraciones,
lo que ciertos grabados de anuncios sin querer anuncian.

Todo cuanto sugiere o expresa aquello que no expresa,
todo lo que dice lo que no dice.
Y el alma sueña, diferente, distraída.
Histórico de poesías