El calamar y sus ocho mil erratas

Cuando una célula necesita fabricar una proteína, no trabaja con el original.

Los genes, escritos en el ADN, se quedan guardados en el núcleo como un manuscrito bajo llave, y lo que sale al taller es una copia: el ARN mensajero, la misma molécula que se hizo famosa con las vacunas contra la covid. La maquinaria celular lee esa copia letra a letra y monta la proteína pieza a pieza. Si la copia cambia, la proteína cambia.

El calamar ha convertido ese detalle en una forma de vida. Deja intactos sus genes y retoca miles de copias antes de que lleguen al taller. Un equipo de la Universidad de California en San Francisco y del Marine Biological Laboratory de Woods Hole acaba de demostrar, en la revista Cell, que casi 8.000 de esos retoques llegan de verdad a las proteínas del calamar de aleta larga (Doryteuthis pealeii), y que muchos cambian lo que la proteína hace o el lugar de la célula donde lo hace.

Algunos medios lo han contado como si el calamar fuera un extraterrestre que ha inventado 5.000 proteínas nunca vistas. Es un molusco, pariente de la almeja, y no ha inventado 5.000 proteínas. La historia real es mejor.

Un corrector con bolígrafo rojo

El retoque se llama edición del ARN. Lo hace una enzima, ADAR, que recorre la copia y sustituye una letra por otra. El ADN no se entera, pero una letra distinta en la copia puede significar una pieza distinta, un aminoácido, en la proteína final. Ya se sabe lo que pasa con una sola letra: la almeja se convierte en almena, que ni sirve para lo mismo ni está en el mismo sitio.

Nosotros también tenemos ese corrector, y no es un adorno. Una de sus tareas es marcar nuestro propio ARN para que el sistema inmunitario no lo confunda con el de un virus. Otra es corregir una sola letra en un receptor del cerebro: los ratones sin la enzima que lo hace mueren de convulsiones, y se salvan si esa letra se escribe ya corregida en su ADN. Pero en humanos el corrector apenas toca las zonas que fabrican proteínas: se conocen unas 1.000 ediciones de ese tipo. En los cefalópodos, el grupo de calamares, sepias y pulpos, se cuentan cerca de 100.000.

Ajustes sin esperar a la evolución

¿Para qué tanto? La pista más clara es la temperatura. Los pulpos de aguas polares editan un canal de sus neuronas para que funcione bien con frío, y en el laboratorio basta enfriar el agua para que un pulpo cambie en pocos días la edición de miles de puntos de su ARN. Es como abrigarse cuando llega el invierno sin tener que cambiar de cuerpo. Una mutación tarda generaciones en extenderse por una población; una edición puede subir o bajar en días, y en cada tejido a su manera.

Hasta ahora había un problema de fondo: casi todo se había medido en las copias. Que una copia lleve una corrección no garantiza que la proteína final la incorpore. En 2017 solo se habían confirmado 432 cambios en proteínas de calamar.

Lo que aporta el calamar

El nuevo trabajo combina la espectrometría de masas, una especie de báscula capaz de pesar fragmentos de proteína, con un algoritmo de inteligencia artificial. El resultado eleva esa cifra a 7.997 cambios repartidos en 2.091 proteínas, la mayoría en el cerebro. La edición no se queda en las copias: llega a las piezas que hacen el trabajo. Eso sí, las versiones sin editar siguen siendo la mayoría.

Y lo que llega tiene efectos. Cerca de un tercio de los cambios analizados alteran la estabilidad de la proteína, más a menudo para mal que para bien. Una proteína llamada PBRM1, que trabaja en el núcleo ordenando el ADN, parece abandonarlo con un solo cambio. En más de 600 casos, la edición añade o elimina los puntos en los que la célula cuelga etiquetas químicas que activan o desactivan proteínas.

El caso más llamativo es MARCHF5, una proteína que cuida de las mitocondrias, las centrales energéticas de la célula. En un punto de esa proteína, nosotros traemos de fábrica un aminoácido que el calamar solo obtiene retocando la copia, y solo en cerca del 15 % de ellas: fabrica a la vez su versión y la nuestra. Como no existen células de calamar que puedan cultivarse, el equipo probó ambas versiones en células humanas. Con la versión del calamar sin editar, las mitocondrias tardaron casi el triple de tiempo en alcanzar su máximo rendimiento. Un solo aminoácido cambia la forma en que responde una central de energía.

Queda el famoso titular. Las proteínas son frases escritas con un alfabeto de veinte letras. Los autores calcularon que la edición puede escribir unas 5.300 palabras de seis letras que no aparecen en las proteínas catalogadas de más de 14.000 especies. No son proteínas nuevas, sino palabras dentro de frases que ya existían, y por ahora son un cálculo. Pero revelan algo curioso: el calamar llega a secuencias que sus genes, por sí solos, no pueden escribir.

Qué supone para la biología

La versión de libro de texto dice que un gen da una proteína. El calamar recuerda que entre el gen y la proteína hay una capa de edición capaz de producir miles de variantes, y que esa capa tiene consecuencias medibles. Los autores defienden que no es ruido, sino una pieza más del funcionamiento de las proteínas. Lo que todavía no pueden demostrar es que cada cambio le sirva al animal: faltan herramientas para manipular la edición en un calamar vivo.

La flexibilidad tiene un precio. Para que el corrector siga encontrando sus puntos, las regiones del genoma que los rodean apenas pueden cambiar, así que los genes de estos cefalópodos evolucionan más despacio que los de otros animales. Ganan agilidad a corto plazo y la pagan a largo plazo.

¿Sirve para algo?

Sí, y no solo al calamar. Si una enzima puede cambiar una letra del ARN sin tocar el ADN, también puede corregir erratas que causan enfermedades, y de forma reversible: si algo sale mal, basta con dejar el tratamiento. En 2013, el laboratorio de Joshua Rosenthal, coautor de este trabajo, corrigió así una mutación de la fibrosis quística en óvulos de rana. Este año se han presentado resultados en 24 pacientes con deficiencia de alfa-1 antitripsina, una enfermedad hereditaria que daña el hígado y el pulmón: un fármaco que guía al corrector humano hasta la letra equivocada logró que, con dosis altas, más de la mitad de esa proteína en sangre fuera la correcta. El ensayo es pequeño y preliminar, y el campo está lleno de empresas (Rosenthal fundó una de ellas, Korro Bio). Mapas como el del calamar, que muestran qué cambios de una letra toleran las proteínas y cuáles no, pueden ayudar a diseñar esas terapias.

Quienes trabajamos con mejillones conocemos el camino contrario. El mejillón mediterráneo tiene unos 45.000 genes comunes y otros 20.000 prescindibles, que pueden faltar por completo en algunos individuos: cambia de manuscrito con facilidad. El calamar guarda el suyo bajo llave y llena las copias de tachones. Los dos son moluscos, y que se sepa ninguno ha venido del espacio.

Compartir:

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.