Québec, invitada de honor en la Feria LIBER 2008
Juan C. Marcos Recio
La mayor plataforma de negocio de la industria editorial
Dentro de una semana se pone en marcha la feria más importante del sector del libro en España, Liber 2008. En esta ocasión, Barcelona acogerá el evento (un año se hace en Madrid y el siguiente en la Ciudad Condal; en concreto, la 26ª edición de Liber, la Feria Internacional del Libro, se celebrará del 8 al 10 de octubre en el pabellón 1 en Hospitalet de Llobregat. La inauguración oficial será el día 7, a las 18:30 horas. Promovido por la Federación del Gremio de Editores de España, Liber es la mayor plataforma de negocio de la industria editorial. Más superficie de exposición, más visitantes nacionales e internacionales y la apertura del salón a los países nórdicos, a los nuevos socios de la Unión Europa y al Magreb son los retos de la edición de 2008.
Quebec será la invitada de honor de la Feria
Entre los muchos actos, jornadas, presentaciones y encuentros, queremos destacar la Recepción de bienvenida ofrecida por el Ayuntamiento de Barcelona
Programa Liber 2008
LIBER 2008, XXVI FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO
Recinto Gran Vía de Fira de Barcelona – 8-10 Octubre
PROGRAMA OFICIAL DE ACTIVIDADES
Martes, 7 de octubre
09:00 Reunión del Grupo de Entidades de Derechos Reprográficos de Iberoamérica (GEDRI)
Organiza: Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)
(convocatoria cerrada)
18:30 Inauguración de LIBER 2008
Lugar: Sala 4.1 –Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
(se requiere invitación)
20:00 Fiesta LIBER
Lugar: Palacio 1 Recinto Gran Vía
(se requiere invitación)
20:00 Cóctel ofrecido por el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)
Lugar: Stand de CEDRO (E-551) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
Miércoles, 8 de octubre
08:30 Bienvenida a los bibliotecarios de Estados Unidos y del Reino Unido
Entrega del Premio Bibliotecario ARS
Participan: D. Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de
Dª Belén Cristino, Consejera Económica y Comercial de
D. Juan Miguel Márquez, Director de Promoción de Servicios y Coordinación del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)
D. Jorge Postigo, Director del Departamento de Industrias Culturales y Servicios de
Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), Oficina Económica y Comercial de España en Londres y Oficina Económica y Comercial de España en Miami
Lugar: Sala 4.1 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
(previa inscripción)
09:00 Reunión del Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)
Preside: D. Gonzalo Arboleda, Presidente del GIE
Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)
Lugar: Sala 3.13 – Palacio 3 Recinto Gran Vía
(convocatoria cerrada)
10:00 Mesa redonda
Servicios de información sobre el libro español en venta: usos y usuarios de DILVE
Participan: D. José María Arizcun, Director de Miraguano Ediciones
Dª Antonella Fabbrini, Responsable del Área Editorial y de
D. Javier Goffman, IS&T Director España y Grupo – Random House Mondadori
D. Francisco Martínez, Consejero Delegado de Azteca Distribuciones y Vicepresidente de
Dª Inés Miret, Directora de NETURITY
D. Jorge Yubero, Bibliotecario de DIALNET, Universidad de
Librería por confirmar
Modera: D. Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Lugar: Sala 4.3 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
11:00 Entrega de los Premios del Ministerio de Cultura a los Libros Mejor Editados y Mejores Encuadernaciones Artísticas
Entrega del Premio Danés de Traducción 2008 del Comité Literario del Consejo Danés de las Artes
Organiza: Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura
Lugar: Sala 4.2 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
11:00 Presentación
XIII Estudio de Perfil del Sector de
Presenta: D. Carlos Simó, Presidente de
Participa: Dª Juana Vidal, Directora del Área Editorial de Conecta Research & Consulting
Organiza: Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)
Lugar: Sala 4.4 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
11:00 Presentación de la política del Libro de
Participan: D. Pedro Alberto Cruz, Consejero de Cultura, Juventud y Deportes de
D. Francisco Giménez, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas de
Organiza: Gremio de Editores de
Lugar: Stand de Murcia (D-509) Palacio 1 Recinto Gran Vía
11:30 Firma del Convenio de Colaboración entre el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO),
Participan: D. Juan Mollá, Presidente de CEDRO
D. Carlos Simó, Presidente de FANDE
D. Jordi Úbeda, Presidente de FGEE
Organizan: Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE) y Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Lugar: Sala 4.4 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
11:45 Presentación
Situación de la implantación de las Normas para
Presentan: D. Carlos Simó, Presidente de
D. Jordi Úbeda, Presidente de
D. Fernando Valverde, Presidente de
Organizan: Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE) y Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Lugar: Sala 4.4 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
12:00 Presentación
Biblioteca Digital Hispánica
Participan: D. Luca Martinelli, Principal Administrator, Policy Officer
European Commission Information Society and Media Directorate
General. Directorate E «Digital Content and Cognitive Systems»
Dª Bárbara Muñoz, Jefa del Servicio de Biblioteca Digital de la
Biblioteca Nacional de España
Organiza: Biblioteca Nacional
Lugar: Sala 4.1 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
12:00 Presentación de novedades de Editorial Everest
Presentan: Dª Raquel López, Directora de Publicaciones de Editorial Everest
Dª Nuria Mayoral, Directora de Comunicación de Editorial Everest
Organiza: Editorial Everest
Lugar: Sala 4.3 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
(convocatoria cerrada)
12:30 Presentación
Estudio sobre la comercialización del libro en España
Preside: D. César Antonio Molina, Ministro de Cultura
Participan: D. Antonio Mª Ávila , Director Ejecutivo de
D. Antonio Santos, Gerente de Estudios del Grupo Inmark
D. Carlos Simó, Presidente de
D. Fernando Valverde, Presidente de
Organiza: Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura
Lugar: Sala 4.2. – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
13:00 Proclamación de los XI Premios Nacionales de Edición Universitaria de
Presenta: Dª Magda Polo, Presidenta de
Organiza: Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)
Lugar: Stand de UNE (E-501) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
14:00 Inauguración del stand de Andalucía
Organizan: Junta de Andalucía y Asociación de Editores de Andalucía
Lugar: Stand de Andalucía (D-499) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
16:30 Presentación
Observatorio de
Participan: Dª Inma Bellafont, Presidenta del Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya
D. Xavier Cubeles, Director de BCF Consultors
D. Fernando Valverde, Presidente de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)
Organiza: Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)
Lugar: Sala 4.3 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
17:00 Conferencia
Escritura y cambio social en América Latina
Participan: Dª Marisela Guevara, Presidenta del Centro Nacional del Libro de Venezuela (CENAL)
Dª Mercedes Piñeiro, Jefa de Premios del CENAL
Organiza: Centro Nacional del Libro de Venezuela (CENAL)
Lugar: Sala 4.5 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
17:00 Presentación y lectura del libro I’m a Communist Old Lady, escrito por Dan Lungu y traducido por Joachim Garrigos
Organiza: Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania
Lugar: Stand del Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania (B-290) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
18:00 Mesa redonda
Conocer y comercializar el e-book en España
Participan: D. Ignacio Latasa, Director de Leer-e
D. Carlos Simó, Presidente de
D. Fernando Valverde, Presidente de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)
Organiza: Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)
Lugar: Sala 4.3 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
Jueves, 9 de octubre
09:00 Encuentro de editores de Québec y de España
Coordina: D. Segimon Borrás, Secretario General del Gremi d’Editors de Catalunya
Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), Gremi d’Editors de Catalunya y Québec Édition
Lugar: Auditorio Sala Prensa – Hall Medusa Recinto Gran Vía
(previa inscripción)
10:00 VI Encuentro El sector editorial y el e-learning
10:00 Inauguració
Participan: D. Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de
Gremios de Editores de España (FGEE)
D. José Lozano, Director de
y formación de on line en España (AEFOL)
10:15 Presentación
El sector editorial frente a las oportunidades y retos del conocimiento global
Presenta: D. José Lozano, Director de AEFOL
10:30 Ponencia
El mundo editorial ayer, hoy y mañana
Participa: D. Andreu Teixidor, editor
11:00 Presentación
Bubok: una nueva forma de publicar
Presentan: D. José Luis Delgado, Director Desarrollo de Negocio de Bubok
D. Angel María Herrera, Director General de Bubok
11:45 Descanso-Networking profesional
12:25 Caso práctico
Digital Text: la era digital ha llegado a las escuelas
Participan: Dª Cristina Míguez, Directora de Marketing de Digital-Text
D. Héctor Ruiz, Director Editorial de Digital-Text
12:45 Mesa redonda
El sector editorial frente a las nuevas oportunidades de Internet:
¿el contenido es el rey?
Participan: D. Paolo d’Arbitrio, Director de CSTS-España
D. Willem Koper, Director de Back Up Line
D. Ítalo Raimondi, VP Educational Services-Responsible
de NNTT de McGraw-Hill
D. Carlos San José, Director de Contenidos
y Servicios en Red del Grupo Anaya
D. Manuel Vidal-Quadras, Director General de ABA English
Modera: D. Iñigo Babot, Profesor IQS
14:00 Fin de la sesión
Organiza: AEFOL
Lugar: Sala 4.4 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
(previa inscripción a través de http://www.aefol.com/elearning/)
10:30 Taller
Digitalización y marketing online del libro
Presenta: D. Javier Celaya, Socio-gerente del Grupo Dosdoce de Comunicación Cultural
Organiza: Grupo Dosdoce de Comunicación Cultural
Lugar: Sala 4.2 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
11:00 Presentación y reunión de trabajo
Revistas Culturales, Bibliotecas y Soportes. Visiones poliédricas
Preside: D. Manuel Ortuño, Presidente de
Presenta: D. José María Barandiarán, Opinión con Valor
Organiza: Asociación de Revistas Culturales de España (ARCE)
Lugar: Sala 4.6 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
(convocatoria cerrada)
11:00 Mesa redonda
Las colecciones en las bibliotecas especializadas
Participan: Dª Eugenia Insúa, Biblioteca del Museo Nacional de Artes Decorativas
D. Enrique Pascual, Marcial Pons Libreros
Dª Agnes Ponsati, Directora de
Modera: Dª Concha Vilariño, Jefa del Área de Coordinación y Cooperación de
Organiza: Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura
Lugar: Sala 4.1 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
11:00 Presentación y mesa redonda
Presentación del Portal Web de
Presenta: Dª Magda Polo, Presidenta de
Participan: Dª Arantxa Barragán, Dirección Técnica del proyecto DILVE
D. Jesús Peraita, Dirección Técnica del proyecto DILVE
Dª Ana Pérez, Dirección del proyecto para el desarrollo del portal UNE
Dª Natalia Pérez, Gestión Técnica del desarrollo del portal UNE
Organiza: Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)
Lugar: Sala 4.3 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Via
11:00 Presentación del libro La divina comedia, de Dante Alighieri
Participan: D. Manolo Belzunce, autor de los dibujos y serigrafías
D. Arnau Puig
Organiza: Gremio de Editores de
Lugar: Stand de Murcia (D-509) Palacio 1 Recinto Gran Vía
12:30 Mesa redonda
El derecho moral de los escritores y traductores
Participan: D. Andrés Ehrenhaus, Vicepresidente de
D. Juan Mollá, Presidente de
D. Andrés Sorel, Secretario General de
Organiza: Asociación Colegial de Escritores (ACE)
Lugar: Sala 4.2 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
12:30 Firma de los Acuerdos de Iberia Carga e Iberia Pasaje
Participan: D. Alfonso Fuertes, Iberia Carga
D. Luis Jiménez-Casina, Iberia Pasaje
D. Jordi Úbeda, Presidente de
Organiza: Federación Española de Cámaras del Libro (FEDECALI)
Lugar: Sala 4.5 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
13:00 Mesa redonda
Las nuevas colecciones editoriales de
Preside: D. Francisco Giménez, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas de
Participan: D. José Antonio Gómez, Director de Ediciones de
Dª Magda Polo, Presidenta de
Organiza: Gremio de Editores de
Lugar: Stand de Murcia (D-509) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
13:00 Cóctel ofrecido por
Organiza: Asociación de Editoriales Jurídicas
Lugar: Stands de las Editoriales Jurídicas (Pasillo E) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
13:30 Entrega del Premio Boixareu Ginesta al Librero del Año a
Lugar: Sala privada del Restaurante Nuclo – Hall de Entrada Recinto Gran Vía
16:00 Seminario
eBooks: dispositivos de lectura y comercialización de contenido digital. Cómo hacer negocio con el libro electrónico
Participan: Dª Lucía Fournier, Directora de Marketing de Publicaciones Digitales, S.A. (PUBLIDISA)
D. José María García, Director Comercial de PUBLIDISA
Organiza: Publicaciones Digitales, S.A. (PUBLIDISA)
Lugar: Sala 4.2 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
16:00 Bucarest, sus casas y artistas: Presentación de los libros Parfumeria y The Scents of Memory, de Silvia Kerim
Organiza: Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania
Lugar: Stand del Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania (B-290) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
16:00 Presentación del libro Historia de detectives, de Juan Marsé
Organiza: Gremio de Editores de
Lugar: Stand de Murcia (D-509) Palacio 1 Recinto Gran Vía
16:30 Encuentro entre las librerías del Club Kiriko y la editorial
Participan: Dª Michèle Chevallier, Directora de
D. Manel Erruz, Director de Marketing de
D. Marcelino Mazanti, Editor de
Dª Lara Toro, Editora de
Organiza: Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)
Lugar: Sala 4.3 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
17:00 Mesa redonda
Tendencia en edición académica y científica
Participan: D. Lluís Anglada, Director del Consorcio de Bibliotecas Universitarias y Científicas de Cataluña
D. Antoni Furió, Director de Publicaciones de
Dª Magda Polo, Presidenta de
Modera: D. José Antonio Gómez, Director de Ediciones de
Organiza: Gremio de Editores de
Lugar: Stand de Murcia (D-509) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
17:00 Mesa redonda
La isla imaginada: literatura cubana actual
Participan: Dª Gleyvis Coro, escritora
D. Jorge Enrique Lage, escritor
D. Guillermo Rodríguez, escritor
Dª Anna Lidia Vega, escritora
Modera: D. Alberto Edel Morales, escritor y Director del Centro Dulce María Loynaz
Organiza: Agencia Literaria Latinoamericana-Cámara Cubana del Libro
Lugar: Sala 4.4. – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
17:00 Presentación y lectura del libro Catalan Poetry, antología de Carles Miralles en versión rumana escrita por Christian Tamas
Organiza: Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania
Lugar: Stand del Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania (B-290) – Palacio 1 Recinto Gran Vía
17:00 Mesa redonda
La edición facsimilar de los fondos antiguos de
de Madrid
Participan: Dª María Luisa Amores, Directora Editorial de Extramuros Edición
D. Manuel Iglesias, Director General de Extramuros Edición
D. Manuel Ruiz, Subdirector de Coordinación Bibliotecaria de la
Universidad Complutense de Madrid
Dª Marta Torres, Directora de
Valcedilla de
Organizan: Universidad Complutense de Madrid y Extramuros Edición
Lugar: Auditorio Sala Prensa – Hall Medusa Recinto Gran Vía
18:30 Presentación del libro Ojos azules, de Arturo Pérez-Reverte
Organiza: Gremio de Editores de
Lugar: Stand de Murcia (D-509) Palacio 1 Recinto Gran Vía
20:00 Recepción de bienvenida ofrecida por el Ayuntamiento de Barcelona
Homenaje de LIBER al editor Jorge Herralde
Entrega de los Premios de Fomento de
Entrega del Premio a la mejor iniciativa de Fomento de
Lugar: Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona (Pl. Sant Jaume, 1)
(se requiere invitación que podrá retirarse en el stand de
Viernes, 10 de octubre
10:00 Seminario
El comercio electrónico y la venta de libros
Participa: D. Javier Abrego, Director del Departamento de Distribuidores y
Librerías de Wolters Kluwer España
Organiza: Wolters Kluwer España
Lugar: Auditorio Sala Prensa – Hall Medusa Recinto Gran Vía
10:30 Mesa redonda
Qué buscan los editores británicos cuando compran derechos de autor
Participan: Dª Rowan Cope, de Little Brown
Dª Daniela de Grotte, de Arcadia
D. Bill Swainson, de Bloomsbury
Modera: D. Jorge Postigo, Director del Departamento de Industrias Culturales y Servicios de
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y Oficina Económica y Comercial de España en Londres
Lugar: Sala 4.2. – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
10:30 Presentación
La lectura en España. Informe 2008 Leer para aprender
Presentan: D. Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de
D. Luis González, Director General Adjunto de
D. José Antonio Millán, Coordinador del Informe
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Lugar: Sala 4.3 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
11:00 Mesa redonda
Diálogo intercultural y bibliotecas
Participan: Dª Roxana Benavides, Biblioteca Pública de Brooklyn
Dª Anna Bröll, Directora Tècnica de Serveis de Biblioteques de Barcelona
Dª Antònia Capdevila, Servei de Cooperació Bibliotecária del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de
Dª Marta Ramoneda, Llibreria
Dª Gemma Renau, Cap del Departament de Gestió de
Modera: Dª Tona Calvo, Gerent de Biblioteques de Barcelona
Organiza: Biblioteques de Barcelona
Lugar: Sala 4.1 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
11.30: Encuentro entre bibliotecarios británicos y distribuidores y libreros españoles
Participan: Dª Michèle Chevallier, Directora de
D. José Manuel Anta, Secretario General de Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)
Organizan: Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE) Y Oficina Económica y Comercial de España en Londres
Lugar: Sala 4.2. – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía (convocatoria cerrada)
12:00 Mesa redonda
La presencia del libro en español en otros mercados
Participan: D. Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de
D. Ricardo Nudelmann, Director General del Fondo de Cultura Económica (FCE)
D. Oswaldo Siciliano, Presidente del Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)
D. Richard Uribe, Subdirector del Libro y Desarrollo del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC)
Organizan: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)
Lugar: Sala 4.4 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
12:00 Encuentro entre agentes literarios españoles y editores británicos
Organizan: Asociación de Agencias Literarias (ADAL) Y Oficina Económica y Comercial de España en Londres
Lugar: Sala 4.5 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Via
(convocatoria cerrada)
13:00 Mesa redonda
Cómic, lectura y bibliotecas
Participan: Dª Silvia Fernández, Biblioteca Tecla Sala de l’Hospitalet
D. Vicente Funes, Biblioteca Regional de Murcia
D. Miguel Gallardo, Autor
D. Jaime Vilarrubí, Col-legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de Catalunya
Modera: D. José Antonio Gómez, Facultad de Comunicación de
Organiza: Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía y Documentación (FESABID)
Lugar: Sala 4.1 – Nexo Palacio 4 Recinto Gran Vía
www.quebec.org.es
Imagina Québec / LIBER 2008
26 de septiembre – 11 de octobre 2008
Programación por sector
Literatura
| 26, 27 y 28 de septiembre | Residencias y talleres de traducción en
|
| Del 5 al 11 de octubre | Venta de libros, presentaciones y conferencias de escritores de Québec en librerías de Barcelona.
En la librería
En la librería Jaimes (Passeig de Gràcia)
En la librería Laie (Pau Claris)
|
Industria editorial
| Del 8 al 10 de octubre | Participación y encuentros profesionales con editores de Québec en el salón Liber. Han confirmado su asistencia los siguientes sellos editoriales :
|
Cine
| Del 1 al 5 de octubre
Del 6 al 10 de octubre | Ciclo de documentales sobre escritores de Québec en el marco del Festival Docúpolis en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Se presentarán La vie a du charme de Jean-Philippe Duval; Louisiane pour mémoire de Mireille Dansereau; Le cabinet du Dr Ferron de Jean-Daniel Lafond et Gabrielle Roy de Léa Pool.
Muestra de Cine de Québec en el complejo Verdi Park. Se presentarán Bluff, Les trois petits cochons (Los tres cerditos), Le Ring (El Cuadrilatero) y Un domingo en Kigali. |
Danza
| 26, 27 y 28 de septiembre | Presentación del dueto Is you me de Benoît Lachambre y Louise Lecavalier en el Mercat de les Flors de Barcelona.
|
| 27 y 28 de septiembre | Presentación de la obra de danza para público infantil Portrait de famille (Retrato de Familia) de la compañía quequebense Sursaut en el Teatre Sant Andreu de Barcelona. |
Estudios Quebequenses
| 7, 8 y 9 de octobre | Seminario de formación Québec: Sociedad, Cultura y Literatura (impartido en francés) organizado por
|
Música
| 7 y 8 octubre | Espectáculo inaugural en Liber |
Teatro
| 8, 9 y 10 de octubre | Taller de dramaturgía de Michel-Marc Bouchard en
|
| 10 de octubre | Encuentros profesionales sobre los retos para la exportación de espectáculos de artes escénicas para niños y jóvenes en el Teatre Sant Andreu de Barcelona. Animación a cargo de Alain Grégoire, director de |