El regreso de Ruedo Ibérico
Texto: Juan Miguel Sánchez Vigil
En 1961 cinco intelectuales refugiados en Francia (Pepe Martínez, Elena Romo, Nicolás Sánchez Albornoz, Ramón Viladás y Vicente Girbau) decidieron crear en París una editorial para combatir a la dictadura franquista. Nació así Ruedo Ibérico. Entre 1962 y 1979, más de 150 libros circularon en España de forma clandestina, con algunos títulos emblemáticos como La guerra civil española de Hugh Thomas y El laberinto español de Gerald Brenan. La colección más significativa fue España Contemporánea, de contenidos políticos, sociales y culturales. En 1969 abrieron librería en el número 6 de la rue de Latran (Barrio Latino) y comenzaron a distribuir en Europa los fondos de varias editoriales latinoamericanas, entre ellas Grijalbo, Era, Siglo XXI, Cajico, Cuadernos Americanos y Siglo Ilustrado. En 1965 crearon la revista Cuaderno de Ruedo Ibérico, donde se publicaron artículos sobre temas puntuales o los de extensión insuficiente para formar un libro.
La editorial Backlist rescata del olvido los fondos de Ruedo Ibérico para reeditarlos, respetando los volúmenes más emblemáticos y añadiendo estudios introductorios y bibliografías. El primer título será El eco de los pasos de Juan García Oliver. Un aviso a los navegantes de los grandes grupos, empeñados en publicar temas mediáticos que, además de no cubrir presupuestos sin que nadie les ponga en la calle, siguen produciendo… nauseas.
SOMOS MUCHOS LOS QUE BUSCAMOS ESTAS LECTURAS, DE GRAN APLAUSO LA NOTICIA. AHORA, ME GUSTARÍA SABER COMO CONSEGUIMOS LOS LIBROS, SI EN LAS LIBRERÍAS O A TRAVÉS DE INTERNET, AÚN NO LO SÉ.
Este tipo de noticias son las que te alegran el día; por fin títulos fuera de circulación o por los que había que pagar una barbaridad en librerías de viejo, entran de nuevo en el mercado editorial. Lo que me sorprende bastante es que grupos, como en este caso Planeta, sean capaces de tener entre sus sellos tan diversa oferta «cultural». ¡Cuánta razón en el aviso a navegantes!
Y como sugerencia, siguiendo la línea temática que Sánchez Vigil nos ofrece en esta entrada, el título «El fin de la esperanza. Testimonio» de Juan Hermanos (seudónimo), con introducción de Francisco Caudet y prefacio de Jean-Paul Sartre, que la editorial Tecnos recuperó en 1998 (inédito en España hasta esa fecha). Publicado por primera vez en París en 1949, en el nº 50 de la revista «Les Temps Modernes», solamente estaba disponible en castellano en las ediciones de México (Espartacus, 1953), Buenos Aires, (Oberón, 1956), y en la edición cubana de 1963 bajo el título «La nueva esperanza. 18 años después». De nuevo París, México y Argentina como refugios de la forzada clandestinidad.
Aviso a los navegantes: Backlist -editorial dedicada al rescato de libros agotados pero importantes- acaba de publicar otro título emblemático de Ruedo ibérico: El laberinto español de G. Brenan, y tiene en programación el Diario de la guerra de España de Mijail Koltsov.
Todos estos libros son distribuidos por Planeta, lo que significa que están disponibles en todas las librerías.