LIBER. LA FERIA DEL LIBRO DEL 7 AL 9 DE OCTUBRE

XXVII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

PROGRAMA OFICIAL DE ACTIVIDADES

 

 

Martes, 6 de octubre

 

10:00  Reunión del Grupo de Entidades de Derechos Reprográficos de Iberoamérica (GEDRI)

  Organiza: Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)

    (convocatoria cerrada)

 19:00  Inauguración de LIBER 2009

  Lugar:  Auditorio Centro de Convenciones Sur 

Planta (-2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)     (se requiere invitación)

 20:00  Fiesta LIBER

  Lugar:  Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)  (se requiere invitación)

 20:00  Cóctel ofrecido por el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)

  Lugar:  Stand 12K02 – Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)  

 

Miércoles, 7 de octubre

08:30  Bienvenida a los bibliotecarios de Estados Unidos

Presentación de Adán Griego (Biblioteca de la Universidad de Stanford)

Cómo adquieren sus colecciones las bibliotecas de Estados Unidos

  Entrega del Premio Bibliotecario ARS

Planta  1ª pabellón 12  (IFEMA-Feria de Madrid)

09:00  Reunión del  Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)

Preside: D. Oswaldo Siciliano, Presidente del Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)

Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)

Lugar:  Sala S12.1 Planta 1ª – Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid) (convocatoria cerrada)

10:30 Sesión informativa

Las licencias de CEDRO: ¿cómo pueden las editoriales aumentar sus ingresos?

Lugar:  Sala S21  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

10:30  Mesa redonda

El libro es ecológico. Certificaciones FSC y PEFC de cadena de custodia

Organiza: Federación Empresarial de Industrias Gráficas de España (FEIGRAF)

Lugar:  Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

11:00 Presentación

Plan Nacional de Lectura de Argentina Leer para construir el futuro

Lugar:  Sala S16+17  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

11:30  Mesa redonda

Bibliotecas, Internet y público de 0 a 18 años

Organiza: Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura

Lugar:  Sala S12+13  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

11:30  Presentación

XIV Estudio de Perfil del Sector de la Distribución de Libros y Publicaciones Periódicas

Organiza: Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)

Lugar:  Sala S14  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

 

 

12:00  Panel de debate

Retos de lectura y edición en el contexto universitario actual

Organizan: Red de Universidades Lectoras

 Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)

Lugar:  Sala S15  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:00  Presentación

Ecoedición: un proyecto de marca de calidad ambiental y responsabilidad social para las publicaciones

Organiza: Conserjería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía

Lugar:  Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:30  Mesa redonda

Edición sostenible y cambio climático

Organiza: Conserjería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía

Lugar:  Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:30  Presentación

Observatorio de la Librería 2008

Lugar:  Sala S16+17  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:30  Entrega de Premios a las Mejores Encuadernaciones Artísticas y a los Libros Mejor Editados

Organiza:  Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura

Lugar:  Sala ORIENTE B  

Planta 1ª – Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

 13:30  Inauguración del stand de Andalucía

  Organizan: Asociación de Editores de Andalucía y Junta de Andalucía

  Lugar:  12G20 – Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

 16:30  Presentación

 Ventas de libros Online, eBooks y Digitalización en Barnes & Noble.com

 Organiza: Barnes&Noble.com

Lugar:  Sala S14  – Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

20:00  Encuentro

El papel de los editores. Un debate sobre la edición en Asturias

Organizan: Delegación del Principado de Asturias en Madrid

Gremio de Editores de Asturias

Lugar:   Delegación del Principado de Asturias en Madrid 

(Sta. Cruz de Marcenado, 2, esquina San Bernardo)

 

Jueves, 8 de octubre

08:30  Presentación de diversos proyectos de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez a los bibliotecarios, distribuidores y libreros de Estados Unidos:

Biblioteca, Servicio de Orientación de Lectura SOL y Distribuidor de Información del Libro Español en Venta DILVE

Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Lugar:  Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

 

10:00  VII Encuentro del sector editorial con el e-learning

Nuevas oportunidades de Internet para el mundo editorial

10:00 Presentación

El sector editorial frente a las oportunidades y retos del libro digital

10:10  Presentación

Proyecto AGREGA: fuente de contenidos educativos digitales de calidad

Presenta: Dª Mª Dolores Gonzalo, Coordinadora de la Gerencia de Educación y Planificación de Programas Red.es – Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

10:45  Ponencia

Diseño de contendidos específicos para el sector editorial

Participa: D. Pedro J. Gómez, Consejero Delegado de DRED (Grupo Factor Consultores)

11:40  Caso práctico

 Simuladores del negocio editorial: metodología y contenido e-learning

 Presenta:  D. Alberto Marín, Director General de InnovaManagement

  12:20  Presentación

 PAPYRE: el eBook español

Presenta: D. Juan González, Director General de Grammata

12:40  Mesa redonda

Nuevas oportunidades ante la digitalización de contenidos

Organiza: Asociación de e-learning y formación de on line en España (AEFOL)

Lugar: Sala S15+16+17  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

(previa inscripción en www.aefol.com )

10:00  Taller

Redes sociales: nuevos canales para la venta de libros y la compra de servicios

Organiza: Grupo Dosdoce de Comunicación Cultural

Lugar:  Sala S21  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

11:30  Presentación

La FUNDÉU: Una plataforma de recursos lingüísticos para la edición

Organiza: Fundación del Español Urgente (FUNDÉU BBVA)

Lugar:  Sala S12+13  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid) 

12:00  Presentación

Quiosco Digital de ARCE

Preside: D. Manuel Ortuño, Presidente de la Asociación de Revistas Culturales de España (ARCE)

Presenta: Publidisa

Organiza: Asociación de Revistas Culturales de España (ARCE)

Lugar:  Sala S14  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:00  Presentación

II Libro Blanco sobre la Traducción Editorial en España

Organiza: ACE Traductores

Lugar:  Sala S21  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:00  Libros protegidos en bibliotecas digitales: presentación del proyecto EN@CLAVE Editores/Biblioteca Nacional de España

Organizan: Biblioteca Nacional de España

Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar:  Sala S11  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 1) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:00  Firma del Anexo al Convenio de Colaboración entre el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) para la constitución del Taller de Ideas sobre el Libro (TILO)

Organizan:    Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)

Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)

Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar:        Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:15 Normas CSL: presentación de los nuevos protocolos sobre comunicación de novedades e identificación del PVP

Organizan: Confederación de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)  Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE) Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar:  Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

13:30  Entrega del Premio Boixareu Ginesta al Librero del Año a Juan Miguel Salvador, de la Librería Diógenes (Alcalá de Henares)

Lugar:  Vestíbulo Auditorio Centro de Convenciones Sur 

Planta (-2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

 

16:00  Presentación

La evaluación y selección de libros para niños y jóvenes en el Banco del Libro

Criterios para no naufragar en un mar de libros

Organiza: Banco del Libro de Venezuela

Lugar:  Sala S12  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

17:00  Mesa redonda

KIRICO

Organizan: Club Kirico

Confederación de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)

Lugar:  Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

20:00  Homenaje de LIBER

Entrega de los Premios de Fomento de la Lectura a los medios de comunicación: al diario La Vanguardia (prensa escrita), al programa Historias de Papel, de Radio Nacional de España-Radio 1 (radio) y a Fernando Sánchez Dragó, por su programa Las noches blancas, de Telemadrid (televisión)

Entrega del Premio a la mejor iniciativa de Fomento de la Lectura en bibliotecas abiertas al público a la red Bibliotecaria de Villena (Alicante)

Lugar:   Jardines de Cecilio Rodríguez (Parque del Retiro)

(se requiere invitación que podrá retirarse en el stand de la Federación de Gremios de Editores de España)

 

Viernes, 9 de octubre

10:00  Presentación de los portales de venta de derechos en Alemania y Francia

Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)

Lugar:  Sala S21  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

10:30  Mesa redonda

Bibliotecas, creatividad y promoción del libro

Organiza:   Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía y Documentación (FESABID)

Lugar:  Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:00  Firma de los Acuerdos de Iberia Carga e Iberia Pasaje

Organiza: Federación Española de Cámaras del Libro (FEDECALI)

Lugar:  Sala S21  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

12:30  Mesa redonda

Bibliotecas y libro electrónico 

Organiza: Subdirección General de Bibliotecas de la Comunidad de Madrid

Lugar:  Sala S22  –  Centro de Convenciones Sur 

Planta (- 2) Edificio Central (IFEMA-Feria de Madrid)

 

 

 

 

PROGRAMA 

De actividades relacionadas con la participación de Rusia en la Feria LIBER-2009

 

 

Martes, 6 de octubre

16:00  Encuentro en el Ministerio de cultura de España

20:00  Inauguración del Stand de Rusia en la Feria

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

 

Miércoles, 7 de octubre

10:00  Demostración de las películas documentales con subtítulos en español

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

11:00  Mesa redonda «Relaciones culturales y literarias ruso-españolas

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

13:00  Encuentro de los editores rusos, españoles e iberoamericanos

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

16:00  Mesa redonda «Libros sobre transporte en Rusia»

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

19:00  Mesa redonda «El ruso adoptado» (Problemas de la adaptación lingüística de los niños rusos adoptados por las familias españolas)  Encuentro de la escritora Tatiana Bokova con los niños rusos adoptados por las familias españolas)

Lugar:  Embajada de Rusia en Madrid 

19:00  «Tertulia poética» con la participación de los poetas rusos 

Lugar:  Librería Fuentetaja

20:00  Recital de balalaika: Alexei Arkhipovskiy 

Lugar:  Hotel Ritz

 

Jueves, 8 de octubre

10:00  Demostración de las películas documentales con subtítulos en español 

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

11:00  Encuentro de la escritora Tatiana Bokova con los niños alumnos de la escuela rusa

Lugar:  Escuela Rusa

11:30  Conferencia del literato Dmitri Back

Lugar:  Universidad Complutense

15:00  Encuentro «El escritor y su traductor».

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

17:00  Velada de poesía rusa

Lugar:  Universidad Alcalá de Henares

20:00  Recepción en la Embajada de Rusia

Lugar:  Embajada de Rusia

 

Viernes, 9 de octubre

10:00  Demostración de las películas documentales con subtítulos en español 

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

 

11:00  Encuentro de los poetas y aficionados de la poesía rusa al lado del monumento al gran poeta ruso Alexander Pushkin 

Lugar:  Stand de Rusia   Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

 

 

11:30  «La voz a través de decenios»: encuentro con los presentadores, periodistas y traductores del Programa de radio “La voz de Rusia” 

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

 

13:00   Encuentro con los profesores españoles de la lengua rusa

Lugar:  Parque Fuente del Berro

 

14:00  Presentación de las actividades de la Fundación “Russkiy mir”

Lugar:  Stand de Rusia 

Pabellón 12 (IFEMA-Feria de Madrid)

 

14:30  Mesa redonda “La Literatura rusa y española contemporánea”

Lugar:  Universidad Complutense

 

16:00  Inauguración del gabinete de la lengua rusa

Lugar:  Fundación Alexander Pushkin

 

19:00  Tertulia literaria con la participación del escritor Alexei Varlamov

Lugar:  Librería «Reina Sofía»

 

16:00  Seminario sobre la metodología de la enseñanza de la lengua rusa como extranjera

Lugar:  Embajada de Rusia

 

 

OTRAS ACTIVIDADES:

 

eForo Publidisa Plaza Digital

Stand PUBLIDISA 12I01A

7 y 8 de octubre.

PRESENTACIONES Y PONENCIAS EN EL STAND DE PUBLIDISA RELACIONADAS CON LA EDICION DIGITAL, EBOOK, DISPOSITIVOS DE LECTURA, NUEVAS TECNOLOGÍAS Y MARKETING ONLINE. 

Además de las reuniones privadas realizadas por los expositores de LIBER 2009