¿Qué versión de mi artículo puedo publicar en acceso abierto si también lo quiero publicar en una revista?

Cuando una revista publica un artículo, generalmente exigedel autor una cesión (exclusiva o parcial) de los derechos de distribución deese artículo. Algunas revistas permiten que los autores puedan además difundirese artículo en acceso abierto a través de su página web departamental, elrepositorio institucional o un archivo temático. Sin embargo, las políticas queestablecen las editoriales a este respecto son confusas y muy diversas y elautor se encuentra inseguro respecto a qué versión de su artículo estápermitido que publique en acceso abierto: la versión antes de ser revisada?(pre-prints), la versión revisada del autor o la versión revisada de laeditorial, una vez que el artículo ya ha sido publicado? (post-prints?), puedecolgar el pdf. del artículo de la revista o sólo puede poner un enlace quedirija a la revista?, en la página web institucional solamente?, solamente enel repositorio institucional?, hay que retirar el “pre-print” una vez que sepublique el artículo en la revista?

El 29 de febrero, VERSIONS (Versions of Eprints– a user Requirements Study and Investigation Of the Need for Standards), unproyecto liderado por la London School of Economics andPolitical Science, ha publicado su “toolkitfor authors, researchers, and repository staff”, donde  se dan orientaciones sobre estas cuestionesasí como información sobre las políticas de copyright a este respecto de laseditoriales y los derechos que tiene como autor.