MANUEL AZAÑA Y CERVANTES
La Asociación de Libreros de Lance de Madrid ha recuperado, en este año cervantino, el texto capital que Manuel Azaña pronunció -escribió- sobre el <<Quijote>> en 1930. Ninguneado, para pasmo nuestro, por las bibliografías y ediciones eruditas, <<La invención del «Quijote»>> es uno de los ensayos más importantes que se han concebido nunca sobre la inmortal novela. Crítico hacia dentro, Azaña indaga en la originalidad de Cervantes; la ve como resultado de la fusión, de <<la corriente realista y la mitológica en una emoción sola>>; sin incurrir en fáciles pesquisas biografistas, desentraña <<La operación personal, terrible, de Cervantes>>, <<que consiste en haber fiado la representación del deseo y la locura, no a un caballero poderoso que, muerto en la demanda, llevado a galeras o finando de otro modo lamentable, probaría de sobra el fracaso; sino a un vejestorio inválido. Es decir, sobre mostrar el fracaso, se burla de él y de la víctima>>.Así habría logrado Cervantes su hazaña de escritor, esto es, <<la operación del talento que, mediante la materia literaria, y con sus signos, implanta ante mis ojos unas formas de vida no expresadas antes por nadie>>.
MIGUEL GARCÍA-POSADA