De 2002 a 2020: 18 años de poesía y ciencia
1. Breve resumen y actividad del último curso 2019-20
En De 2002 a 2020: 18 años de poesía y ciencia actualizamos, para el último curso, la entrada que realizamos, en este mismo blog, en noviembre de 2019. A ella remitimos para conocer los detalles de la historia de poesía y ciencia. (Nota 1).
La sección poesía y ciencia de la página web madrimasd.org comenzó su andadura en septiembre de 2002 y el primer poema que se incluyó fue Oda al átomo de Pablo Neruda. En septiembre del presente 2020, hace por tanto 18 años que se creó, siendo el último poema publicado – en el periodo que va de septiembre de 2019 a agosto de 2020 – Hombre con quitasol del poeta mexicano Oscar Hahn.
En estos 18 años se han seleccionado e incluido en poesía y ciencia un total de 768 poemas distintos, con la distribución por años que se muestra en el siguiente cuadro. (Nota 2).
A continuación se muestra un listado con los poemas publicados del 9 de septiembre de 2019 al 31 de agosto de 2020.
| Nº orden | Fecha | Poema | Idioma original | Autor | Nacionalidad |
| 1 | 09/09/2019 | Stellar Death #1 | Castellano | David Barrado Navascués | España |
| 2 | 11/11/2019 | Dios de lo pequeño | Castellano | Daniel Cotta Lobato | España |
| 3 | 25/11/2019 | Una imagen posible | Castellano | Sergio Navarro Ramirez | España |
| 4 | 16/12/2019 | La locomotora | Castellano | Ventura Ruiz Aguilera | España |
| 5 | 14/01/2020 | 35 bujías | Castellano | Pedro Salinas Serrano | España |
| 6 | 28/01/2020 | Dios mío | Castellano | Luis Alberto de Cuenca y Prado | España |
| 7 | 12/02/2020 | Luz (*) | Inglés | Margaret Tait | Escocia (Gran Bretaña) |
| 8 | 24/02/2020 | La infancia de Herberto Elder (*) | Portugués | José Tolentino Mendonza | Portugal |
| 9 | 09/03/2020 | Pararrayos (*) | Castellano | Guillermo de Torre | España |
| 10 | 23/03/2020 | Palabras del Director… (*) | Castellano | Germán Arens | Argentina |
| 11 | 13/04/2020 | El buen camión (*) | Castellano | Ramón de Basterra y Zabala | España |
| 12 | 27/04/2020 | Ha brotado la parra verde y roja (*) | Castellano | Juan Antonio González Iglesias | España |
| 13 | 08/05/2020 | Versos de la Madraza de Granada (*) | Árabe | Anónimo | Indeterminado |
| 14 | 14/05/2020 | La Cafetera Express y el Infiernillo Eléctrico (*) | Castellano | Juan José Velo Nieto | España |
| 15 | 05/06/2020 | Soy un punto (*) | Castellano | Jesús Aguado | España |
| 16 | 18/06/2020 | Esperando tu email (*) | Castellano | Oscar Hahn | Mexico |
| 17 | 06/07/2020 | Tempus ex machina (*) | Castellano | Andrés Neuman | Argentina |
| 18 | 20/07/2020 | 3 poemas botánicos (*) | Inglés | Emily Dickinson | Estados Unidos |
| 19 | 31/08/2010 | Hombre con quitasol | Castellano | Oscar Hahn | Mexico |
Se señalan con (*) al final de su título aquellos poemas para los que, a la vez de su publicación en poesía y ciencia, se realizó la entrada correspondiente en este blog de La alegría de las musas 2.
De los poemas seleccionados, hay que resaltar que 3 de ellos se recogieron de la magnífica antología Dios en la poesía actual editada por Adonáis en 2018, donde estaban incluidos. Los 3 poemas son Dios de lo pequeño de Daniel Cotta, Una imagen posible de Sergio Navarro y Dios mío de Luis Alberto de Cuenca. En segundo lugar, como resultado de un proceso personal de indagación, están 2 fábulas – ese género poético en decadencia – del siglo XX con temática tecnológica: El buen camión de Ramón de Basterra y La Cafetera Express y el Infiernillo Eléctrico del muy desconocido Juan José Velo Nieto. También, del hallazgo de una Antología de Poesía de las Ciencias de Argentina procede el poema Palabras del Director… de Germán Arens; antología de la que esperamos que salgan – ya lo han hecho – más poemas para poesía y ciencia. Por último, mencionar la recuperación de 35 bujías, uno de los grandes poemas de temática científica de Pedro Salinas, del que falta aún el automovilístico Navacerrada, abril, que en breve se incluirá en poesía y ciencia.
2. Idioma original de los poemas
607 de los 768 poemas publicados, (un 79,04 %), tienen como idioma original el castellano. El 20,96 % restante, (161 poemas), corresponden a poemas con idioma general diferente del castellano, destacando por este orden, los poemas con idiomas originales: inglés, alemán, latín, portugués y catalán. El detalle completo del número de poemas según su idioma original se muestra en el siguiente Cuadro 1.
Cuadro 1: Poemas publicados en poesía y ciencia en el periodo: septiembre de 2002 a agosto de 2020 según su idioma original.
| IdOr__ | Idioma original_ | Núm poemas | % |
| CAS | Castellano | 607 | 79,04% |
| RES | Resto | 161 | 20,96% |
| ING | Ingles | 40 | 5,20% |
| ALE | Alemán | 30 | 3,91% |
| LAT | Latín | 16 | 2,08% |
| POR | Portugués | 17 | 2,21% |
| CAT | Catalán | 15 | 1,95% |
| FRA | Francés | 8 | 1,04% |
| POL | Polaco | 8 | 1,04% |
| ITA | Italiano | 7 | 0,91% |
| RUS | Ruso | 6 | 0,78% |
| GAL | Gallego | 3 | 0,39% |
| ISL | Islandés | 3 | 0,39% |
| IND | Indeterminado | 2 | 0,26% |
| CHE | Checo | 1 | 0,13% |
| DAN | Danés | 1 | 0,13% |
| FIN | Finés | 1 | 0,13% |
| GRI | Griego | 1 | 0,13% |
| HEB | Hebreo | 1 | 0,13% |
| VAS | Vasco | 1 | 0,13% |
| ARA | Árabe | 1 | 0,13% |
| TOTAL | POEMAS | 768 |
3. Poemas según la nacionalidad de los autores
446 poemas de los 768 publicados, (un 58,07 %), fueron escritos por 187 poetas de nacionalidad española, correspondiendo los 322 restantes a 145 poetas de otras nacionalidades, dando un total de 332 poetas diferentes. En el siguiente Cuadro 2 se muestra el detalle de lo anterior.
Cuadro 2: Poemas publicados en poesía y ciencia en el periodo: septiembre de 2002 a agosto de 2020 según la nacionalidad de sus autores.
| País | Nacionalidad Poetas | Nº Poemas | %___ | Nº Poetas | % |
| ESP | España | 446 | 58,07% | 187 | 56,32% |
| ARG | Argentina | 53 | 6,81% | 17 | 5,12% |
| CHI | Chile | 37 | 4,82% | 10 | 3,01% |
| ALE | Alemania | 30 | 3,91% | 7 | 2,11% |
| MEX | México | 29 | 3,78% | 7 | 2,11% |
| USA | Estados Unidos | 27 | 3,51% | 12 | 3,61% |
| ITA | Italia Roma | 23 | 2,99% | 8 | 2,41% |
| URU | Uruguay | 16 | 2,08% | 6 | 1,81% |
| GBR | Gran Bretaña | 13 | 1,69% | 10 | 3,01% |
| BRA | Brasil | 10 | 1,30% | 7 | 2,11% |
| POL | Polonia | 9 | 1,17% | 4 | 1,20% |
| NIC | Nicaragua | 8 | 1,04% | 3 | 0,90% |
| COL | Colombia | 8 | 1,04% | 5 | 1,51% |
| IND | Indeterminado | 6 | 0,78% | 5 | 1,51% |
| POR | Portugal | 6 | 0,78% | 3 | 0,90% |
| RUS | Rusia | 6 | 0,78% | 5 | 1,51% |
| FRA | Francia | 5 | 0,65% | 4 | 1,20% |
| CRI | Costa Rica | 4 | 0,52% | 3 | 0,90% |
| CUB | Cuba | 4 | 0,52% | 3 | 0,90% |
| PAN | Panamá | 4 | 0,52% | 4 | 1,20% |
| PER | Perú | 4 | 0,52% | 4 | 1,20% |
| ANON | Anónimo | 4 | 0,52% | 4 | 1,20% |
| ISL | Islandia | 3 | 0,39% | 3 | 0,90% |
| SUI | Suiza | 3 | 0,39% | 1 | 0,30% |
| SAL | Salvador | 2 | 0,26% | 2 | 0,60% |
| CHE | Chequia | 1 | 0,13% | 1 | 0,30% |
| DIN | Dinamarca | 1 | 0,13% | 1 | 0,30% |
| ECU | Ecuador | 1 | 0,13% | 1 | 0,30% |
| FIN | Finlandia | 1 | 0,13% | 1 | 0,30% |
| GRE | Grecia | 1 | 0,13% | 1 | 0,30% |
| IRL | Irlanda | 1 | 0,13% | 1 | 0,30% |
| VEN | Venezuela | 1 | 0,13% | 1 | 0,30% |
| TOTAL | 768 | 100,00% | 332 | 100,00% |
4. Poetas incluidos en poesía y ciencia
El número de poetas distintos, autores de los 768 poemas publicados, ha sido de 332. De ellos, 215 (un 64,75 %) aportaron un solo poema y 117, 2 o más poemas. Los poetas con más poemas incluidos (más de 5 poemas cada uno) son:
Cuadro 3: Poetas con mayor número de poemas (más de 5 poemas), publicados en poesía y ciencia en el periodo: septiembre de 2002 a julio de 2019.
| Poeta |
Número de poemas |
| Gabriel Celaya |
32 |
| Hans Magnus Enzensberger |
22 |
| Gregorio Morales |
13 |
| Gabino Alejandro Carriedo |
13 |
| Saúl Samoilovich |
13 |
| Oscar Hahn |
13 |
| José Emilio Pacheco |
12 |
| Pablo Neruda |
11 |
| Francisco García Olmedo |
10 |
| Federico García Lorca |
10 |
| Rafael Guillén |
10 |
| Alberto Blanco |
9 |
| Lucrecio |
9 |
| Miguel de Unamuno |
9 |
| Jorge Luis Borges |
9 |
| Alfonso Vallejo |
9 |
| Rafael Alberti |
8 |
| Roald Hoffmann |
8 |
| Antonio Machado |
8 |
| Ida Vitale |
8 |
| Andrés Neuman |
8 |
| Pedro Salinas |
8 |
| Marco Manilio |
7 |
| Manuel Vázquez Montalbán |
7 |
| Roberto Juarroz |
7 |
| Wislava Szymborska |
6 |
| Jorge Guillén |
6 |
| Francisco de Quevedo |
6 |
| Ángela Vallvey |
6 |
| Luis Alberto de Cuenca |
6 |
5. Futuro de poesía y ciencia
Felicitándonos al cumplir un año más: 18 años de poesía y ciencia, (que se dice pronto); incluimos a continuación – como ideas acerca de la evolución de esta sección en el futuro – el contenido con leves variaciones de la Nota 4 de la entrada publicada en noviembre de 2019, ya mencionada en la Nota 1.
Consideramos que de cara al futuro poesía y ciencia debería continuar en su formato actual de sección para descubrir periódicamente poemas que relacionen la poesía con la ciencia.
Asimismo, dado el elevado número de poemas ya antologados, podría pensarse en la realización de una nueva antología de poesía y ciencia en España o bien, en una continuación de la primera antología realizada por Miguel García-Posada.
En un segundo plano, cabría plantearse – desde la situación actual de poesía y ciencia, con un amplio corpus de poesía científica: 768 poemas – la creación de un portal de investigación en el que hubiera sitio para analizar, entre otros aspectos, los siguientes:
- Áreas de la ciencia
- Estilos poéticos
- Contexto espacio-temporal de los poemas
- Autores
- Materiales poéticos
Notas y enlaces
1. Ver la entrada 17 años de Poesía y Ciencia De septiembre de 2002 a septiembre de 2019 en La alegría de las musas 2 de 7 de noviembre de 2019
2. Se publicaron un total de 778 poemas en los que se produjeron por error 10 repeticiones.