Categoría Notas Breves de Prensa

Conceptos y Definiciones de Términos Relacionados con el Desarrollo Sostenible

Hace unas semanas en el blog, “Ciencia, Tecnología Sociedad e Innovación en Iberoamérica, aparecía en post titulado: “Nuevas Palabras Clave para Un Futuro Sostenible”. Juan Carlos Toscano realiza una labor más que respetable para la comunidad “Iberoamericana” o “Latinoamericana” (por…

Carbono de los Suelos: Reciente, Antiguo y Cambio Climático

Los suelos almacenan en su seno trescientas veces más carbono orgánico que el que se emite anualmente a la atmósfera por las emisiones antropogénicas. Se trata de la única frase que os puedo ofrecer de interés de la noticia científica…

Agriculturas Tradicionales versus Agricultura Industrial

  Cuando se hablaba de la revolución verde de los años sesenta, siempre se comentó que el gran incremento que generó en las producciones agrarias, favoreciendo el desarrollo de muchos países y paliando parte del hambre en el mundo. ¡No…

La Crisis Financiera e Hipotecaria Internacional: Guía Visual para Entender Fácilmente el Problema

Ya que estamos entrando en el puente del Día de la Hispanidad y veo que estáis muy preocupados por la crisis financiera internacional, os expondré las razones de la debacle hipotecaria de las denominadas “subprimas” de tal modo que todos…

Estudio del Ecosistema Suelo a Largo Plazo: Red Mundial de Observatorios

Daniel Richer es en mi opinión uno de los edafólogos con más visión y talento de la edafología contemporánea. Su artículo “How Deep is the Soil?” fue uno de los que más contribuyó para entender que teníamos que cambiar el…

Léxico de las Ciencias del Suelo en Español, Inglés, Francés y Catalán. Libro de Libre Acceso en Internet

Una de las cuestiones que nos hace perder mucho tiempo, tanto a los profesionales como a cualquiera que debe traducir o redactar un texto de una disciplina científica, deviene buscar el vocablo apropiado en cada lengua que da cuenta de…