Posts etiquetados con ‘tierra virtual’

Tierra Virtual, Suelos y Acaparamiento de Tierras en el Mundo (GSW)

fertile-soils-zoom-gsw_0

Mapa de las Amanezcas a los Suelos en Europa, Latinoamérica y África. Fuente: (Global Soil Week)

Como ya venimos haciendo en dos post precedentes, intentaremos ir traduciendo una información básica sobre la degradación de los suelos del mundo. En el Portal denominado Semana mundial del Suelo (Global Soil Week) se han colgado tres libretos divulgativos acerca del estado de la cobertura edáfica en el mundo, al margen de otros documentos de la misma guisa que os pueden interesar. Más concretamente las publicaciones a las que nos referimos son las siguientes: (i) Suelos Fértiles (Fertile Soils); (ii) El sellado del suelo (Soil Sealing); y (iii) La contaminación de los suelos (Soil Contamination). Se trata de documentos que podéis descargar libremente en vuestros ordenadores. Tales publicaciones han sido editadas por el  Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) situado en Potsdam (Alemania). En esta serie de entregas os iré traduciendo aquellos párrafos (la mayoría) que atesoran un mayor interés para los lectores que deseen leerlos es Español-castellano. En mi opinión estos documentos contienen contenidos relevantes, aunque adolecen de información para alcanzar una paisaje detallado de la degradación de los suelos del mundo. No es que los autores hicieran mal su trabajo, sino que las publicaciones, por su escasa extensión (no más de cuatro páginas) impiden disponer de todo el material que hubiera sido deseable. Sin embargo, pueden ser de vuestro interés. Hoy os ofrecemos la traducción de tercera monografía, es decir la que versa sobre los suelos fértiles -Fertile Soils- los riesgos que atentan contra ella, y como corolario, amenazan la seguridad alimentaria (ver también nuestras categoría “Pérdida de los Recursos Edáficos: La Erosión” y “El Sellado del Suelo”).  Hablamos pues de un problema de gran calado, no tanto por la extensión que ocupan sino que afecta a los recursos edáficos más productivos y fértiles del mundo. En opinión se trata del mejor de los documentos publicados por la Global Soil Week) y lo desgranaremos en tres o cuatro post. Espero y deseo que puedan ser de vuestro interés a pesar de sus carencias o lagunas. Pues bien, comencemos a vislumbrar el lamentable drama…, ya que es desolador a causa del desinterés de nuestros políticos en hacer frente a este grave problema ambiental y sanitario. Vamos allá porque la aproximación es bastante novedosa…………

Juan José Ibáñez

(más…)

Etiquetas: , , ,

Tierra Virtual o “Virtual land”: Suelos, Desarrollo Sostenible y Soberanía Alimentaria

tranformacon-de-la-edafosfera

Transformación antropogénica de la edafosfera

CREDIT: ERLE ELLIS, ADAPTED FROM E. ELLIS, PROCEEDINGS OF THE ROYAL SOCIETY A, 369:1010 (2011) From the Science article “A global perspective on the anthropocene” DOI: 10.1126/science.334.6052.34

 ¿Cuál es la traducción literal de “virtual land”?. Obviamentetierra virtual”. ¿Y qué significa?. El uso que un país que hace de los suelos de otros con vistas a cubrir sus necesidades y/o mantener su propio desarrollo económico y social. Por término general no me gustan este tipo de vocablos abstractos y confusos de nuevo cuño. Más aun, suelen ser muy difíciles de operacionalizar/estimar rigurosamente. No deseo verlos en la literatura científica, ya que la contaminan sin aportar nada nuevo de sustancia. Sin embargo, en algunos casos concretos, muy escasos por desgracia, pueden ser muy ilustrativos y didácticos con vistas a exponer un problema a los ciudadanos.  Y este es uno de ellos.  Básicamente las “tierras virtuales” estiman la cantidad de suelo productivo que demanda un Estado de otros para abastecerse. Y es aquí en donde el concepto, por vago que sea, se me antoja muy útil a la espera de que surja otro mejor.

mapa-mundo-arrendamiento-de-tierras 

Un número creciente de países está arrendando tierras en el extranjero para sostener y asegurar su producción de alimentos. Los datos son preliminares.

 world-population-growth

El imparable crecimiento de la población mundial

Os iré exponiendo en una serie de post, el estado de los suelos en el mundo, basados en la traducción de unos libretos que ha publicado en acceso abierto el Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) en su página Web “Semana mundial del Suelo” (Global Soil Week). Justamente al leerlos descubrí este término que desconocía por completo.  Resulta que los países desarrollados hacen uso de los suelos de otros, hasta tal punto que multiplican varias veces  las tierras arables de su propio territorio. Se trata generalmente de lo que se denomina miserablemente acaparamiento de tierras, ya sea por comprarlas o rentarlas por decenios. Tal práctica secuestra o suelos fértiles de países pobres o en vías de desarrollo, atentando contra su seguridad alimentaria. Más o menos todo este asunto podría resumirse en robar a los pobres con vistas a mantener el nivel de vida y garantizar la demanda de alimentos y fibras de los ciudadanos que disfrutan de ese estado del bienestar que día a día  se encuentra más diezmado bajo la dictadura de le economía neoliberal. En cualquier caso las pocas cifras de que dispongo son escalofriantes. Se constata así que los países más avanzados viven por encima de sus posibilidades, mientras que las poblaciones menos favorecidas lo son cada vez más. No puedo evitar la comparación con lo que ocurre  en los propios Estados que, como España, unos pocos ciudadanos siguen lucrándose en base a hundir paulatinamente en la miseria a la inmensa mayoría. Y mientras el proceso continúa imparablemente en los países ricos, estos siguen perdiendo sus suelos más productivos bajo la expansión del sellado y las infraestructuras. Como corolario,  a los pobres les abducen enormes extensiones para autoabastecerse de alimentos creándose una espiral diabólica “anti-sustentable. Imaginémonos que un aciago día la globalización económica colapsa por cualquier razón. ¿Qué ocurriría?. Simplemente que de no actuar militarmente invadiendo las regiones menos favorecidas, los países de la opulencia sufrirían grandes hambrunas. Hoy por hoy se trata de un callejón sin salida, que nos dirige hacia el precipicio. No estaría de más que se hicieran los cálculos a escala global con vistas a mostrar a los ciudadanos (ya que a los políticos les importa un pepino) la tragedia que unos ya viven y otros pueden padecer en el futuro. Abajo os muestro los enlaces para que os bajéis a tres documentos que lamentablemente se encuentran en inglés, ya que no he detectado ninguno en español-castellano. Se trata de una presentación en “power point”, una tesis doctoral y un artículo científico.  Considero que su lectura bastaría para poder comenzar a realizar tales cálculos, y mostrar a todos los ciudadanos del planeta que no podemos seguir así.  Creo que se trata de una línea de investigación/divulgación que muchos de vosotros podéis llevar a cabo. Así que os animo a colaborar en esta labor, por el bien de todos. Abajo tenéis los enlaces para poder bajaros los documentos aludidos.

Juan José Ibáñez

(más…)

Etiquetas: , , , ,