nendo-dango-de-carbono

Fuente: Colaje Imágenes Google

Hoy os muestro una interesante noticia, ¡de ser cierta!. Sin embargo, ya hemos dicho casi todo sobre ella si cambiamos la composición del elemento con que se revisten las semillas frente al clima y sus consumidores. Masanobu Fukuoka ya propuso este modo de proceder genuinamente ecológico y que puede aplicarse en diversos ambientes. Fukuoka recubría las semillas con arcilla creando unas bolitas, mientras que los autores de la noticia que os mostramos hoy lo hacen con residuos de la industria del carbón vegetal en Kenia. Las hermosas sabanas africanas se encuentran degradadas y muy deforestadas, antaño por los imperios coloniales, después desastres y guerras castigando, inmisericordemente a la mayoría de los keniatas. El problema estriba en como evitar que en aquella región se mueran de hambre. No obstante, en la nota de prensa se menta que, en realidad, los Nendo dango recubiertos de arcilla ya era un procedimiento aplicado en el antiguo Egipto. Abajo os muestro algunos post (que no todos, aunque suficientes) con vistas a que entendáis esta sencilla y económica práctica, genuinamente ecológica además de económica. Nendo Dango, Nendo Dango. Tan solo albergo una duda. La noticia comenta que el residuo carbonoso es comercializado por una empresa denominada Seedballs Kenya. Ya sabéis que estas compañías se inclinan por su codicia a realizar publicidad engañosa (fake news). Pues bien, en la página Web de esta industria, ya enlazada a su denominación, se puede leer acerca de semillas recubiertas por Biochar en lugar de residuos industriales, lo cual es el sumun de la desvergüenza. Me tranquiliza saber que tal manejo de las semillas era tradicional en la zona. ¡Pero cuidado!. Reitero que el método  propuesto aquí, parece ser equivalente al de Fukuoka cambiando el silicio por el carbono. Ambos “pueden” dar lugar a estructuras protectoras, porosas y que absorben bien l humadad del suelo, favoreciendo  la absorción de agua que ayudará a la germinación. Del mismo modo las protegen de ser consumidas por animales.

El estudio se ha llevado a cabo en el ya casi devastado parque natural de Masai Mara (Serengueti, Kenia), con vistas a la restauración de los árboles de la sabana, en este caso sus primigenias acacias. Sin embargo reiteremos que es apto para cualquier tipo de agricultura  y/o en planes de reforestación-restauración “ecológica” como este. En este post ya os explique lo más esencial: el Revestimiento de las Semillas en el Suelo y su Germinación. Así pues, no me repetiré. Por cierto en  el  sitio web sabiduría ancestral (acrónimo ¿USDA? ¡Si sí! ¿¿USDA??), se muestra un video de la aplicación del Nendo dango en Latinoamérica, así como de un curso sobre la aplicación del mismo, que no he tenido tiempo de valorar. Es decir todo en español-castellano. No tenéis excusa para no visionarlo, si bien, no lo valoro, ya que no he tenido tiempo de hacerlo.

Juan José Ibáñez

Continúa……….

Algunos post previos sobre el Método de Fukuoka

La Agricultura Ecológica y Filosofía Natural de Masanobu Fukuoka: Libro de Libre Acceso en Internet

Agricultura Ecológica y Filosofía Oriental: El Método de Masanobu Fukuoka ( por Xabier Lois Abalo Martínez)

Videos Sobre Las Agriculturas Alternativas: Agricultura Natural y Permacultura (Un Modo de Vida)

La Agricultura Ecológica en los Desiertos y Zonas Áridas

 

The simple ‘seedballs’ giving Kenya’s forests a helping hand
By Marion DOUET; Masai Mara, Kenya (AFP) Feb 28, 2021

At first glance, the round black pellets could easily be mistaken for animal dung. But these hardy little balls contain acacia seeds that are helping regrow Kenya’s depleted forests.

In a tranche of razed forest bordering the Masai Mara wildlife reserve, a team of rangers scatter generous handfuls of «seedballs» around the bald clearing to give nature a fighting chance to regenerate.

It takes just minutes for the eight rangers from the Mara Elephant Project, a conservation group, to toss some 22,000 seedballs across this ravaged corner of the Nyakweri forest.

«It is very simple,» said Jackson Maitai, whose rangers discovered that loggers had illegally cleared this land during their routine patrols to protect elephants in the area.

«The seedballs are not actually heavy. We just throw them away everywhere we see there is deforestation, so it is not a big deal.»

Humble though they may be, seedballs are tackling a century-old problem in Kenya.

Trees were felled en masse by colonial administrators to fuel a train across East Africa, while land today is cleared for agriculture and charcoal production as Kenya’s population grows upward and outward.

The forests bordering the Masai Mara, the legendary wildlife haven and savannah wilderness in the country’s southwest, are no exception, chipped away for pasture, crops and charcoal, a cheap fuel.

Nyakweri, for example, has lost more than 50 percent of its forest cover in the past two decades, reducing key habitats for wild animals, according to Marc Goss, the director of the Mara Elephant Project.

But forests, which cover just seven percent of Kenya’s land mass, also act as water reserves and a powerful bulwark against climate change and desertification.

Kenya’s forests are cleared at a rate of 5,000 hectares (12,300 acres) a year, the environment ministry said in 2018.

– Ancient technique –

For three years, Goss and his team have been giving nature a helping hand by scattering seedballs by any means possible — on foot, by car and even dropped by helicopter.

Developed by Seedballs Kenya, the casing of charcoal dust protects the seed inside from being eaten by mice, birds or insects before it germinates. The shell is semi-porous, giving it a fighting chance even in arid conditions.

«You can throw them out year round. It would sit there, wait for the rain to come, it washes the dust away, and then the seed is back to its natural state, and will be able to start growing,» said Teddy Kinyanjui, the co-founder of Seedballs Kenya.

The idea is not entirely new: in ancient Egypt, seeds were coated in mud to protect them from the elements and hungry passersby, Kinyanjui said.

But instead of mud, the innovation in Kenya is using cheap, abundant charcoal dust to forge their own casing.

The dust used to compound the pellets is a byproduct of the charcoal industry, which itself is a driver of deforestation, with felled trees slow-heated in kilns to produce the popular and inexpensive fuel.

«It is kind of a closed loop cycle,» Kinyanjui said.

Seedballs only contain indigenous species, mainly varieties of acacias, the classic tree of the East African savannah, but one much sought-after and felled for the quality of its wood.

– Slow and steady –

In Kenya, seedballs are purchased by smallholder farmers wanting a cheap way to green their land and major buyers donating 500 kilogrammes (1,100 pounds) at a time to groups working in reforestation, like the Mara Elephant Project.

Seedballs Kenya, which reinvests its profits, also works with hotels offering tourists a «reforestation» experience to accompany the traditional safari.

The company has sold 13 million seedballs since launching in mid-2016.

Of those thrown into the wild, only a small number — somewhere in the five to 10 percent range — have actually yielded a shoot.

The germination rate is low and some seeds can hibernate for years — making visible gains long in the making, Kinyanjui said.

«Trees are slow, especially in these days where everything is Instagram and quick quick quick,» Kinyanjui said.

«Telling people to wait three years, or whatever, that’s a very hard thing.»

Simples bolas de semillas que ayudan a los bosques de Kenia

Por Marion DOUET; Masai Mara, Kenia (AFP) 28 de febrero de 2021

A primera vista, las bolitas negras redondas podrían confundirse fácilmente con estiércol de animales. Pero estas pequeñas bolas resistentes contienen semillas de acacia que están ayudando a regenerar los bosques agotados de Kenia.

En un tramo de bosque arrasado que bordea la reserva de vida silvestre de Masai Mara, un equipo de guardabosques esparce generosos puñados de «bolas de semillas» alrededor del claro para darle a la naturaleza la oportunidad de luchar para regenerarse.

A los ocho guardabosques del Mara Elephant Project, un grupo conservacionista, les toma solo unos minutos lanzar unas 22.000 bolas de semillas a través de este rincón devastado del bosque Nyakweri.

«Es muy simple«, dijo Jackson Maitai, cuyos guardabosques descubrieron que los madereros habían limpiado ilegalmente esta tierra durante sus patrullas de rutina para proteger a los elefantes en el área.

«Las bolas de semillas no son realmente pesadas. Simplemente las tiramos en todos los lugares donde vemos que hay deforestación, así que no es gran cosa».

Por humildes que sean, las semillas están abordando un problema centenario en Kenia.

Los administradores coloniales talaron árboles en masa para alimentar un tren en África oriental, mientras que hoy se despejan tierras para la agricultura y la producción de carbón vegetal a medida que la población de Kenia crece hacia arriba y hacia afuera.

Los bosques que bordean el Masai Mara, el legendario refugio de vida silvestre y la sabana salvaje en el suroeste del país, no son una excepción, cortados para pastos, cultivos y carbón, un combustible barato.

Nyakweri, por ejemplo, ha perdido más del 50 por ciento de su cubierta forestal en las últimas dos décadas, reduciendo hábitats clave para los animales salvajes, según Marc Goss, director del Proyecto Mara Elephant.

Pero los bosques, que cubren solo el siete por ciento de la masa terrestre de Kenia, también actúan como reservas de agua y un poderoso baluarte contra el cambio climático y la desertificación.

Los bosques de Kenia se talan a un ritmo de 5.000 hectáreas (12.300 acres) al año, dijo el Ministerio de Medio Ambiente en 2018.

– Técnica antigua –

Durante tres años, Goss y su equipo han estado ayudando a la naturaleza al esparcir las bolas de semillas por cualquier medio posible: a pie, en automóvil e incluso en helicóptero.

Desarrollado por Seedballs Kenya, la cubierta de polvo de carbón protege la semilla del interior de ser devorada por ratones, pájaros o insectos antes de que germine. El caparazón es semiporoso, lo que le da la oportunidad de luchar incluso en condiciones áridas.

«Puedes tirarlos durante todo el año. Se queda ahí, espera a que llueva, se lleva el polvo y luego la semilla vuelve a su estado natural y podrá empezar a crecer», dijo Teddy Kinyanjui. , cofundador de Seedballs Kenya.

La idea no es del todo nueva: en el antiguo Egipto, las semillas estaban cubiertas de barro para protegerlas de los elementos y de los transeúntes hambrientos, dijo Kinyanjui.

Pero en lugar de barro, la innovación en Kenia es usar polvo de carbón abundante y barato para forjar su propia carcasa.

El polvo que se usa para componer los gránulos es un subproducto de la industria del carbón vegetal, que en sí misma es un motor de la deforestación, con árboles talados que se calientan lentamente en hornos para producir el popular y económico combustible.

«Es una especie de ciclo de circuito cerrado«, dijo Kinyanjui.

Las bolas de semilla solo contienen especies autóctonas, principalmente variedades de acacias, el árbol clásico de la sabana de África Oriental, pero muy buscado y talado por la calidad de su madera.

Lento pero seguro –

En Kenia, las bolas de semillas son compradas por pequeños agricultores que buscan una forma económica de ecologizar sus tierras y los principales compradores donan 500 kilogramos (1,100 libras) a la vez a grupos que trabajan en la reforestación, como el Proyecto Mara Elephant.

Seedballs Kenya, que reinvierte sus ganancias, también trabaja con hoteles que ofrecen a los turistas una experiencia de «reforestación» para acompañar el safari tradicional.

La compañía ha vendido 13 millones de semillas desde su lanzamiento a mediados de 2016.

De los arrojados a la naturaleza, solo un pequeño número, en algún lugar entre el cinco y el 10 por ciento, ha dado un brote.

La tasa de germinación es baja y algunas semillas pueden hibernar durante años, lo que hace que las ganancias sean visibles durante mucho tiempo, dijo Kinyanjui.

«Los árboles son lentos, especialmente en estos días donde todo es Instagram y rápido, rápido, rápido», dijo Kinyanjui.

Compartir:

Deja un comentario