Algo que parece casi seguro en el párrafo sexcentésimo sexagésimo cuarto del Origen de las Especies

Leemos:  parece casi seguro que en algún período anterior, indudablemente durante la parte más rigurosa del período glaciar, las tierras bajas de estos grandes continentes estuvieron habitadas en el Ecuador por un considerable número de formas de clima templado. Parece…casi…seguro..?   Resulta difícil interpretar el texto así escrito. Si dijésemos:   durante la parte más rigurosa del período glaciar, las tierras bajas de estos grandes continentes estuvieron habitadas en el Ecuador por un considerable número de formas de clima templado…