Archivo de marzo 28th, 2014

Curioso caso descrito por Kölreuter en el tabaco en el párrafo quingentésimo sexto de El Origen de las Especies

Kölreuter, cuya exactitud ha sido confirmada por todos los observadores posteriores,…..

 

Interesante pero sobraría decir: cuya exactitud ha sido confirmada por todos los observadores posteriores,…..Suponemos que todos los autores que se van citando, aunque de casi ninguno se menciona publicación alguna,  merecen nuestra confianza por su exactitud. Digo suponemos, pero……¿Exagero?

 

 

506

Kolreuter, whose accuracy has been confirmed by every subsequent observer, has proved the remarkable fact that one particular variety of the common tobacco was more fertile than the other varieties, when crossed with a widely distinct species. He experimented on five forms which are commonly reputed to be varieties, and which he tested by the severest trial, namely, by reciprocal crosses, and he found their mongrel offspring perfectly fertile. But one of these five varieties, when used either as the father or mother, and crossed with the Nicotiana glutinosa, always yielded hybrids not so sterile as those which were produced from the four other varieties when crossed with N. glutinosa. Hence the reproductive system of this one variety must have been in some manner and in some degree modified.

 

Kölreuter, cuya exactitud ha sido confirmada por todos los observadores posteriores, ha demostrado el hecho notable de que una variedad del tabaco común era más fecunda que otras al cruzarla con una especie muy distinta. Hizo experiencias con cinco formas que comúnmente son reputadas como variedades, las cuales ensayó con la más rigurosa prueba, o sea mediante cruzamientos recíprocos, y encontró que su descendencia mestiza era completamente fecunda; pero una de estas cinco variedades, utilizada ya como padre, ya como madre, y cruzada con la Nicotiana glutinosa, producía siempre híbridos no tan estériles como los producidos por las otras cuatro variedades al cruzarlas con N. glutinosa. Por consiguiente, el aparato reproductor de aquella variedad tiene que haber sido en algún modo y en cierto grado modificado.

Lectura aconsejada:

Etiquetas: