Las leyes, no sabemos cuáles, en el párrafo octingentésimo décimo de El Origen de las Especies

El autor no sabe a qué leyes se refiere, no sabe de qué está hablando, pero sí sabe que esas leyes que desconoce son las mismas que operan en casos distintos. Los ejemplos son impagables y su único fundamento científico está, como de costumbre en el uso y el desuso, es decir en la obra de Lamarck…   810 The complex and little known laws governing the production of varieties are the same, as far as we can judge, with…

Cómo obra la selección natural en el párrafo octingentésimo noveno de El Origen de las Especies

Aquí se nos indica ya un aspecto fundamental del idioma sectario que es el darwiniano o darvinés: ¿Cómo obra la selección natural? Sin duda, por competición. No lo duden.   809 As natural selection acts by competition, it adapts and improves the inhabitants of each country only in relation to their co-inhabitants; so that we need feel no surprise at the species of any one country, although on the ordinary view supposed to have been created and specially adapted for…