Vuelta a las aves, como transportadoras de semillas, en el párrafo sexcentésimo cuadragésimo tercero del Origen de las Especies
Ese recurso retórico denominado detallamiento, es decir perderse en detalles cuando uno no tiene nada que decir, es llevado aquí a extremos ejemplares. 643 Although the beaks and feet of birds are generally clean, earth sometimes adheres to them: in one case I removed sixty-one grains, and in another case twenty-two grains of dry argillaceous earth from the foot of a partridge, and in the earth there was a pebble as large as the seed of a vetch. Here…