Sin engañarse uno mucho en el párrafo septingentésimo décimo quinto de El Origen de las Especies

La introducción en este párrafo de esta expresión es verdaderamente illustrativa:   Si no me engaño mucho… (if I do not greatly deceive myself…)   Pues es evidente que el autor se engaña mucho, lo cual no es grave, lo grave es que haya engañado a sus lectores.         715.   All the foregoing rules and aids and difficulties in classification may be explained, if I do not greatly deceive myself, on the view that the natural…