Más sobre vibráculos y avicularios en el párrafo tricentésimo septuagésimo séptimo de El Origen de las Especies

  Lejos ha ido el autor a buscar casos de gradaciones continuas en la naturaleza y sin embargo no parece estar totalmente seguro de lo que dice pues “they are almost certainly homologous” (son, casi con seguridad, homólogos) no es igual que “have been developed from the same common source” (se han desarrollado a partir del mismo origen común). Casi con seguridad no es lo mismo que con seguridad (sin casi). Habiendo ido tan lejos a buscar su ejemplo, el…