Con suma brevedad en el párrafo quingentésimo noveno de El Origen de las Especies

Sin embargo, la variabilidad en las generaciones sucesivas de mestizos es quizá mayor que en los híbridos.   Sin duda.  Los  híbridos son menos fértiles.         509 I shall here discuss this subject with extreme brevity. The most important distinction is, that in the first generation mongrels are more variable than hybrids; but Gartner admits that hybrids from species which have long been cultivated are often variable in the first generation; and I have myself seen striking…

El autor se se pone en evidencia forzando la semejanza entre especies y variedades en el párrafo quingentésimo octavo de El Origen de las Especies

  Ni el propio autor se cree lo que hay escrito aquí.  Entre la descendencia híbrida de las especies hay muchos más casos de esterilidad que en la descendencia mestiza de variedades, en que apenas hay pérdida de fertilidad. Pero tampoco se entiende muy bien por qué si va a hablar únicamente de la cuestión de fecundidad tiene que comenzar el párrafo así:   Independientemente de la cuestión de fecundidad,…..   Pero todo esto, a pesar de ser prueba de…