Las especies aberrantes u osculantes en el párrafo septingentésimo trigésimo tercero de El Origen de las Especies
Ignoro si en inglés la palabra osculant puede tener algún significado. Pienso que no porque tras consultar algunos diccionarios no consigo verla escrita en ninguno. En español, desde luego, osculante no significa nada. Llamar aberrante a una especie es en sí una aberración. Es así como se ha construido este párrafo: sobre palabras sin significado y aberraciones. 733. In the chapter on geological succession I attempted to show, on the principle of each group having generally diverged…