Va a desarrollar a continuación el autor unos cuantos párrafos sobre botánica.  Como en el párrafo anterior decía que Hooker le había ayudado, cabe la posibilidad de que Hooker le ayude también a partir de este momento en el que el texto alcanza unas alturas en botánica que nunca antes había alcanzado. Hay que tener en cuenta también que este capítulo entero se incorporó a la cuarta edición y que esto hace aumentar la sospecha de que el autor fuese…

El autor habla de utilidad o de inutilidad según le viene y le parece a él.  Así lo que se encuentra muy desarrollado ha de ser útil: With respect to the assumed inutility of various parts and organs, it is hardly necessary to observe that even in the higher and best-known animals many structures exist, which are so highly developed that no one doubts that they are of importance, yet their use has not been, or has only recently been,…

  En las primeras ediciones de esta obra he dado poco valor, según parece ahora probable, a la frecuencia e importancia de las modificaciones debidas a variabilidad espontánea…… La  presente edición se limitará, por ahora,  a generar un poco más de confusión volviendo a hablar de caballos de carreras y de galgos: Los antiguos naturalistas se asombraban al mirar los caballos de carreras y los galgos. ¿Y……..? ¿Aclararán algo al respecto los párrafos que siguen?       332  …

  Nos encontramos ante una obra excepcional. Sin duda. Se trata del primer autor (o autores ) que escribe ( o escriben) un libro para explicar cosas que no comprende (o no comprenden) en lo más mínimo. Lo bueno es que se  indica ésto claramente en varias ocasiones, por ejemplo en este párrafo. Lo mejor, la conclusión final, aristotélica en su ejecución:   Tiene que haber una causa eficiente para cada pequeña diferencia individual, lo mismo que para las variaciones…

  El autor realiza una transformación completamente gratuita y de efecto incalculable. Aquellos caracteres que tienen valor adaptativo,  y la adaptación y el valor adaptativo es algo muy discutible y reconocido desde Aristóteles, pasan ahora a la categoría de caracteres influidos por la selección natural. Por arte de magia.  Por decisión unilateral del autor (o autores) de un capítulo que se publicó por vez primera años después que otros de la misma obra. Como una señora obesa, que llega tarde…

  Pregunta Bronn, traductor de la obra al alemán:   how, on the principle of natural selection, can a variety live side by side with the parent species?   Y no se da cuenta de que la variedad no vive side by side con la especie parental, sino más bien inside, dentro de la especie parental. Una variedad no deja nunca de pertenecer a una especie. El autor le responde ignorando, según su costumbre, las diferencias entre variedad y especie.…