Evolución: los cotiledones, hojas menos perfeccionadas

17. Pasamos momentáneamente por alto ciertos núcleos deformes de plantas que germinan únicamente con una hoja.

18. En cambio, observamos que, incluso los cotiledones más similares a hojas, al compararlos con las sucesivas hojas del tallo, son siempre los menos perfeccionados. Ante todo, su periferia es sumamente lisa, y en ella no se notan marcas de incisiones, como tampoco se observan en la superficie pelos y otros tejidos propios de hojas bien conformadas.

Fragmento de La Metamorfosis de las Plantas de Johann Wolfgang von Goethe.

Tomado de la edición:  La Metamorfosis de las Plantas. Afinidades. Asociación Valle Inclán Elkartea. Universidad del Pais Vaso.

17. Ganz unförmliche einzelne Kernstücke solcher Pflanzen, welche nur mit Einem Blatte keimen, gehen wir gegenwärtig vorbei.

18. Dagegen bemerken wir, daß auch selbst die blattähnlichsten Kotyledonen, gegen die folgenden Blätter des Stengels gehalten, immer unausgebildeter sind. Vorzüglich ist ihre Peripherie höchst einfach, und an derselben sind so wenig Spuren von Einschnitten zu sehen, als auf ihren Flächen sich Haare oder andere Gefäße ausgebildeter Blätter bemerken lassen.

Johann Wolfgang von Goethe.   Die Metamorphose der Pflanzen     (1790). Versión en alemán de Zeno.org