Así comienza este párrafo en inglés: On the theory of natural selection, we can, to a certain extent, answer these questions. Que un paciente y benévolo traductor puso en español de este modo : Según la teoría de la selección natural, podemos, hasta cierto punto, contestar a estas preguntas   We can, to a certain extent,… Podemos, hasta cierto punto, contestar. De acuerdo,…Pero,… ¿Qué es eso de contestar hasta cierto punto? Pues eso: contestar sin contestar. En efecto, contestar hasta…