Del genoma de la leucemia hasta Henry James: Dificultades con el genitivo sajón

Con el título «La leucemia no tiene genoma» publicaba ayer una entrada intentando poner de manifiesto la confusión reinante en la divulgación científica.  No trataba de hacer un análisis detallado y profundo de artículo científico alguno, sino simplemente destacar un nuevo error frecuente y preocupante en las noticias de periodismo científico.  Ni más ni menos que otra muestra de lo que viene siendo la norma habitual en el periodismo tal y como era denunciada por Rosa María Calaf en una…

La leucemia no tiene genoma

    Una búsqueda en Google con la expresión  «Genoma de la Leucemia»  nos da hoy  muchos miles de páginas conteniendo noticias de prensa que en sus títulos  contienen las frases:  Secuenciado el Genoma de la Leucemia, Descifrado el Genoma de la Leucemia y otras similares,  pero………. todo esto debe proceder de un lamentable error todavía por corregir,  porque resulta que no existe nada que pueda denominarse Genoma de la Leucemia. Lo que existen son genes cuyas mutaciones son frecuentes…

Evolución: Los cotiledones

  11. Estos primeros órganos se conocen con el nombre de cotiledones. Se les ha llamado también cáscaras o folículos de semilla y hojas seminales, para denominar las diversas formas en que los percibimos. 12. A menudo aparecen amorfos, de cierto modo embutidos en una materia cruda que se extiende por igual a lo largo como a lo ancho; no se distinguen sus vasos, apenas se diferencian de la masa total; no tienen casi nada de parecido con una hoja,…

Combate de reinas

El 18 de septiembre, pusimos una reina muy fructífera en una colmena de cristal, que ya contenía una reina virgen, poniéndola en el lado opuesto, para tener tiempo de ver cómo la reciben las obreras. La rodearon inmediatamente, pero sólo por un momento. Al verse oprimida por la necesidad de poner huevos dejó caer algunos, sin embargo, no hemos podido descubrir qué fue de ellos, sin duda las abejas no los transmitieron a las celdas, ya que, al inspeccionar, no…

Claro como el agua: El Homo antecessor en el diccionario de Neolengua

Me llevo un susto de muerte  al ver en una etiqueta de agua la imagen de arriba, más no preocuparse porque el diccionario de la Neolengua, que todo lo explica, pronto me va a explicar qué es el Homo antecessor. Veamos:   Catalá: L’Homo antecessor, o home d’Atapuerca, és un homínid fòssil  (1; homínido fósil) English: Homo antecessor is an extinct human species (2: Especie humana extinguida) Deutsch: Als Homo antecessor werden Fossilien der Gattung Homo (3: Fosil del Género…