Evolución: La Máquina Incapaz de distinguir

 

ÍNDICE DE CONTENIDOS:
INTRODUCCIÓN: LA MÁQUINA INCAPAZ DE DISTINGUIR, RECONSIDERANDO HOY EL ESTUDIO DE LA EVOLUCIÓN DESDE UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA
CONSTRUYENDO LA MÁQUINA INCAPAZ DE DISTINGUIR: DOBZHANSKY
MANTENIENDO LA MÁQUINA INCAPAZ DE DISTINGUIR: EL MARAVILLOSO MUNDO DE LA EVOLUCIÓN, SEGÚN JULIAN HUXLEY
CONSERVANDO LA MÁQUINA INCAPAZ DE DISTINGUIR: “EVOLUCIÓN” DE DOBZHANSKY, AYALA, STEBBINS Y VALENTINE, DONDE SE DEMUESTRA QUE LA SELECCIÓN NATURAL NO ES TEORÍA SINO PROCESO
LA MÁQUINA INCAPAZ DE DISTINGUIR SIEMPRE FUNCIONANDO
CIENTO CINCUENTA ANIVERSARIO DEL ORIGEN DE LA MÁQUINA INCAPAZ DE DISTINGUIR EN LA OBRA DE CHARLES DARWIN

 

Ilustración de Gustavo Doré para la divina Comedia de Dante Alighieri.

 

La Máquina incapaz de distinguir se basa en la explicación que Richard Lewontin dedica a la Genética de Poblaciones y su incapacidad para producir nada útil en el estudio de la evolución.  La expresión procede del capítulo 5 titulado La Paradoja de la Variación en el libro La base genética de la Evolución, de Lewontin. Abre el libro, como no podría ser de otra manera, en una página la dedicatoria a Theodosius Dobzhansky; en la página siguiente cuatro versos iniciales de La Divina Comedia de Dante, sección Inferno:

 

Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per una selva oscura

ché la diritta via era smarrita.

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura

questa selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!

 

Que continúan así:

 

Tant’è amara che poco è più morte;

ma per trattar del ben ch’i’ vi trovai,

dirò de l’altre cose ch’i’ v’ho scorte.

Io non so ben ridir com’i’ v’intrai,

tant’era pien di sonno a quel punto

che la verace via abbandonai.

 

Y se traducen al español como:

 

 

En medio del camino de nuestra vida

Me encontré en una selva oscura

Porque había perdido el camino recto .

Ah, cómo decir lo  difícil que era

esta selva salvaje, áspera y severa

que en el pensamiento renueva el miedo!

Tanto es amarga, que poco lo es más la muerte:

pero por tratar del bien que allí encontré,

diré de las otras cosas que allí he visto.
No puedo repetir bien como entré

Tan lleno estaba de sueño en ese momento

que abandoné el verdadero camino…………..

 

Haga clik aquí para leer Evolución: La Máquina Incapaz de distinguir

Compartir:

Un comentario

  1. […] Compromiso social por la ciencia Master Site Feed Posts Noticias Relacionadas Charles Darwin, o el origen de la máquina incapaz de distinguir   Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus Así termina la novela El nombre de la rosa, de Umberto Eco: permanece el nombre de la rosa prístina, lo que tenemos son las … SIGA LEYENDO La máquina incapaz de distinguir en acción: ignorando la importancia del concepto de especie  Karl Hermann Konrad Burmeister (1807 –1892) fue un naturalista, paleontólogo y zoólogo, que desempeñó buena parte de su carrera en Argentina, cuya fauna, flora, geología y paleontología describió publicando cerca … SIGA LEYENDO ¿Es la selección natural proceso? La diferencia entre proceso y fenómeno u operación no es clara.   Según indica la RAE,  proceso es el conjunto de fases sucesivas en un fenómeno natural o en una … SIGA LEYENDO ¿Es la Selección Natural una Ley científica?  En el empeño por aclarar qué es exactamente la Selección Natural vamos viendo dificultades para admitirla como mecanismo (según indicaba en su día el diccionario de Neolengua en su versión … SIGA LEYENDO Un artículo de Agassiz: Evolución y Permanencia del Tipo (Evolution and Permanence of Type)  From The Atlantic Monthly, 1874, pages 92-101.Evolution and Permanence of TypeLouis Agassiz Evolución y permanencia del tipo. Traducción del artículo publicado en The Atlantic Monthly (1874) pp 92-101.  Se ofrece la … SIGA LEYENDO Charles Darwin, o el origen de la máquina La máquina incapaz de distinguir en acción: ignorando ¿Es la selección natural proceso? ¿Es la Selección Natural una Ley científica? Un artículo de Agassiz: Evolución y Permanencia del est: distinguir, evolución, incapaz, máquina ← Cine no trata de manera realista el cáncer, según estudio – ABC Color Busqueda Search for: […]

Deja un comentario