Archivo de julio 31st, 2014

Unión de contrarios y ambigüedad en el párrafo quingentésimo nonagésimo tercero del Origen de las Especies

Al autor le da igual súbito que gradual,  y general que especial. Con tal de que la selección natural quede en pie, todo da igual, o mejor dicho, es necesario que todo de igual para que la selección natural quede en pie. Su objetivo es imponer el doblepensar en Ciencia.  Sembrar la confusión. Imponer La Neolengua. Ahora, a su parecer no hay inconveniente en que las especies nuevas se formen por tener alguna ventaja sobre las formas viejas, y tampoco en que las formas que son ya dominantes, o tienen alguna ventaja sobre las otras en su propio país, dan origen al mayor número de variedades nuevas o especies incipientes.

 

Todo esto dice al respecto:

 

593

Thus, as it seems to me, the parallel, and, taken in a large sense, simultaneous, succession of the same forms of life throughout the world, accords well with the principle of new species having been formed by dominant species spreading widely and varying; the new species thus produced being themselves dominant, owing to their having had some advantage over their already dominant parents, as well as over other species; and again spreading, varying, and producing new forms. The old forms which are beaten and which yield their places to the new and victorious forms, will generally be allied in groups, from inheriting some inferiority in common; and, therefore, as new and improved groups spread throughout the world, old groups disappear from the world; and the succession of forms everywhere tends to correspond both in their first appearance and final disappearance.

 

De este modo, a mi parecer, la sucesión paralela y -en sentido amplio- simultánea de las mismas formas orgánicas en todo el mundo se concilia bien con el principio de que las especies nuevas han sido formadas por especies dominantes, en variación y muy extendidas; las nuevas especies producidas de este modo son a su vez dominantes -debido a haber tenido alguna ventaja sobre sus padres, ya dominantes, así como sobre otras especies- y se extienden de nuevo, varían y producen nuevas formas. Las especies viejas, que son derrotadas y que ceden su puesto a formas nuevas y victoriosas, estarán, generalmente, reunidas en grupos, por heredar en común cierta inferioridad, y, por consiguiente, cuando se extienden por el mundo grupos nuevos y perfeccionados, desaparecen del mundo grupos viejos, y en todas partes tiende a haber correspondencia en la sucesión de formas, tanto en su primera aparición como en su desaparición final.

Lectura aconsejada:

Etiquetas: